医学英语泛听 Food and the Brain

小白老师2015/11/24英语学习

摘要: 《Food and the Brain》是一篇探讨节食后暴食行为如何影响大脑对食物反应的医学英语听力材料,指出极端追求‘零号身材’可能引发成瘾性进食和神经系统的长期损害。

  • 反复节食后暴食高适口性食物(如汉堡、巧克力)可能改变大脑对食物的反应机制,诱发成瘾行为。
  • 追求‘零号身材’不仅危害体重健康,还可能干扰神经系统功能,导致焦虑和疾病。
  • 专家强调规律进食是维持身心健康的基础,不应因审美压力剥夺基本生理需求。
  • 动物研究表明,饥饱交替模式会促使过度摄食,并形成对食物的不健康执念。
  • 时尚行业内部已出现对过度瘦削模特的反思,部分机构拒绝过瘦的应聘者。

这篇短文可做 short passage listening训练,原文也可以用作阅读理解训练,文后还整理了可能的生词用法。小白老师只想说一句,多好的材料,好多心血,千万不要浪费啊!:)

Food and thebrain

A study suggests dieting followed by binging can change the way the brain reacts to food. ITN’s Rachel Phillips reports.

According tothe experts, constant images of ultra thin models encourage an

unhealthy desirein other people to imitate them, but now they’re warning the

battle for sizezero is not only putting our weight at risk, but also our brain. New

research published in the British Journal of Psychiatry states that studies on

animals show that starvation followed by binging on highly palatable foods, such asburgers or chocolate, can lead to a desire to over-consume and engage in

addictive behavior.

If you starve yourself, you then might overeat. You can’t keep a starved state

going. It is dangerous because it affects the way our brain works and the whole of the rest of our body. And it can lead us to overeat and become unhealthily

obsessed withour food. So, binge priming is quite a dangerous way of acting.

The size zerodebate reared its head at last year’s London Fashion Week as

protests were held against the use of skinny models. But some model agencies

reject women forbeing too thin. Emma Jane Dolphin is in one of those agencies. At size 14, she believes keeping healthy should be a model’s priority.

It’s primal that you, you know, that you eat when you’re hungry. And if you’re beingdeprived of that, then you’re not gonna to be relaxed. Then your nervous systems gonna be working overtime, this is just gonna lead to all sorts of problems and

illnesses later on. So I think, you know, eat regularly like everyone else.

It’s hoped today’s revelations about the threat of famine-then-feast behavior will

courage those trying to achieve size zero to consider the longer-term effects and perhaps ask the question, is it really worth it?

RachelPhillips, ITV news.

单词学习 WORDS IN THENEWS

1. size zero

Size 0 is a women’s clothing size in the US catalog sizes system equivalent to a UK size 4 or a Europe size 32-34. It is also a concept within the fashion media

relating to models with low body mass.

2. starvation un.

Starvation isextreme suffering or death, caused by lack of food.

3. binge v.

If you binge,you do too much of something, such as drinking alcohol, eating, or

spendingmoney. (INFORMAL)

4. palatable adj. (FORMAL)

If youdescribe food or drink as palatable, you mean that it tastes pleasant.

5. burger cn.

A burger is aflat round mass of minced meat or vegetables, which is fried and often eaten ina bread roll.

6. rear itshead

If somethingunpleasant rears its head or rears its ugly head, it becomes visible ornoticeable.

常见问题

什么是‘binge priming’?

‘Binge priming’指节食后的暴食行为,这种饥饱交替模式会改变大脑对食物的反应,增加成瘾性进食风险。

为什么追求‘size zero’对大脑有害?

极端节食会导致身体长期处于饥饿状态,影响大脑正常功能,进而引发暴食和对食物的病态执念。

文中提到的‘palatable foods’指什么?

‘Palatable foods’指味道可口的食物,如汉堡、巧克力等高热量、高适口性的食品,容易在暴食中被过量摄入。

时尚行业如何看待‘零号身材’?

部分模特机构已开始拒绝过瘦的模特,认为健康应优先于极端瘦削的审美标准。

参考资料

British Journal of Psychiatry

文中提及的新研究发表于此期刊,但未提供具体文章标题或DOI,无法确认详细来源。

ITV News 报道

报道由ITN记者Rachel Phillips发布,但未提供原始视频或网页链接。