手把手教你写英文邮件 | 如何恭贺升学

小白老师2016/01/18英语学习

摘要: 恭贺升学的英文邮件是一种用于向他人表达对其被大学录取或开启新学习阶段祝贺的正式或半正式书面沟通方式,通常包含真诚的喜悦、肯定对方努力以及美好祝愿。

  • 祝贺升学的英文邮件应以明确表达喜悦和祝贺开头,例如使用 'I was delighted to learn...' 等句式。
  • 内容需体现对收件人过往努力的认可,并对其未来学习与生活表达积极祝愿。
  • 语气应真诚温暖,避免过度夸张;结尾常用 'Warmest congratulations' 或 'Best wishes' 等短语。
  • 此类邮件属于社交礼仪性通信,结构简洁,通常包括祝贺、肯定、祝福三个核心部分。

小白老师说:英文邮件短短几句话,竟能难倒我们的精英白大褂!常有医生朋友让我帮着修改英文电子邮件,或者干脆让我帮忙回复。这些邮件大多跟医学英语无关,更多的是联络感情、交流工作、礼尚往来。今天起小白老师推出“手把手教你写英文邮件”系列,帮助大家写出地道、漂亮的英文邮件。今天的主题是如何恭贺人家升学。

Dear Alina,

I was delighted to learn that you have successfully received the offer from University of Oxford, and will start your university life this September. It is the most joyful news I have heard for a long time. Please accept my sincerest congratulations on this good news.

I’m so glad that you achieve your dreams, and I hope you will have nothing but joy and happiness in your life together and in your study. I always believe that you will reach your goals with those years of hard-working and contribution on study, and I am really proud of you.

Wish you the best luck and happiness.

Warmest congratulations!

Yours Sincerely,

Ada


亲爱的Alina:

我很高兴地得知你已经成功收到了牛津大学的录取通知书,并将在今年的九月份开始大学生活。这是我这么长时间以来听到的最令人开心的消息,请接受我最真诚的祝贺。我真为你实现梦想而高兴,并希望你的生活和学习中充满快乐和幸福。我一直相信凭你这些年来不断的努力,你一定能够达成你的目标。我真为你自豪。

愿好运和幸福伴随着你。

诚挚的祝贺!

真诚的Ada


常见问题

如何用英文邮件祝贺别人被大学录取?

可先表达得知消息的喜悦,如 'I was delighted to learn that you’ve been accepted to...’,接着肯定其努力,并送上对未来学习生活的祝福。

祝贺升学的英文邮件需要多正式?

取决于与收件人的关系:对朋友可用较亲切语气,对师长或不太熟的人建议使用半正式语气,保持礼貌与尊重。

邮件结尾有哪些合适的祝贺用语?

常用结尾包括 'Warmest congratulations!'、'Wishing you all the best in your studies!' 或 'Congratulations once again!' 等。

参考资料

How to Write a Congratulatory Email for Academic Achievement

常见英文祝贺邮件写作指南,强调真诚与简洁