South China Doctor Killed by Former Patient
摘要： 陈仲伟，广东省人民医院口腔科原主任，于2016年5月5日在广州家中遭一名25年前曾由其诊治的前患者持刀袭击，经43小时抢救无效后去世。袭击者有精神疾病史，行凶后跳楼身亡，陈医生的妻子也在事件中受伤。
- 2016年5月，广东医生陈仲伟遭前患者持刀袭击致死，袭击者有精神病史并当场跳楼自杀。
- 事件再次引发对中国医患关系紧张及医疗场所暴力问题的关注。
- 官方数据显示，此类暴力事件并非孤例，2014年广东潮州和黑龙江均发生过类似恶性案件。
- 案发后，中国公安部重申对伤害医务人员行为‘零容忍’的立场。
A photo circulating online shows Chen’s colleagues give him emergency treatment after the incident occured on May 5 in Guangzhou, south China’s Guangdong province. ↓↓↓
A retired doctor in south China’s Guangdong Province died on Saturday after being stabbed in a knife attack by a former patient on Thursday afternoon.
Chen Zhongwei, former director of the stomatology department of the Guangdong General Hospital, who had fallen into a coma after suffering life-threatening injuries, died at 12:39 p.m. after 43 hours of emergency treatment, the hospital announced.
Chen was attacked around 5:20 p.m. Thursday, according to police in Yuexiu District in the provincial capital Guangzhou.
After the stabbing, the male attacker jumped from the balcony of Chen’s home and fell to his death, an initial police investigation showed.
Chen’s wife also suffered injuries in the incident, police said.
The hospital confirmed that the man received medical treatment from Chen 25 years ago and had a history of mental disorders.
Violence against medical staff has made headlines in recent years, underscoring strained doctor-patient relations in China.
In March 2014, a doctor at the Chaozhou Central Hospital in Guangdong Province was forced to march as a form of public shaming by relatives of a patient whose life the doctor failed to save.
In February 2014, a doctor in northeast China’s Heilongjiang Province was beaten to death by a patient.
Vice Minister of Public Security Huang Ming said at the end of March that Chinese police would crack down on hospital-related crimes and show zero tolerance to perpetrators who assault and injure medical personnel.
Source：http://english.cri.cn
常见问题
陈仲伟医生是如何遇害的？
陈仲伟于2016年5月5日下午在广州家中被一名25年前由其诊治的前患者持刀袭击，重伤昏迷，经43小时抢救无效去世。
袭击者是什么身份？
袭击者是一名曾于25年前接受陈仲伟治疗的男性患者，警方调查显示其有精神疾病史。
事件发生后官方有何回应？
中国公安部副部长黄明在2016年3月底已表示将严厉打击医院相关犯罪，对伤害医务人员行为‘零容忍’。
参考资料
South China Doctor Killed by Former Patient
↗事件原始报道来源，由中国国际广播电台（CRI）英文网发布。