Medical News | 粪菌移植治疗顽固性结肠炎

医学博士英语2016/05/26

粪菌移植(Fecal Microbiota Transplantation, FMT)是一种将健康供体的肠道菌群通过处理后的粪便移植到患者体内,以重建其肠道微生态平衡的治疗方法。研究表明,该方法对部分难治性溃疡性结肠炎患者具有显著疗效,可缓解症状并促进结肠黏膜愈合。

关键要点

  • 在一项针对81名难治性溃疡性结肠炎患者的研究中,27%接受粪菌移植的患者在8周后实现临床缓解并经内镜确认结肠愈合,而安慰剂组仅为8%。
  • 粪菌移植方案采用多位供体混合粪便,经滤过、冷冻后制成灌肠液,患者在首次治疗后自行完成后续40次输注。
  • 尽管存在“恶心感”和潜在感染风险,但通过严格供体筛查和病原体检测可有效控制安全性问题。
  • 目前粪菌移植仅被批准用于复发性艰难梭菌感染,但在溃疡性结肠炎等炎症性肠病中的应用仍处于研究阶段。
  • 研究未评估长期疗效,尚不清楚患者停用移植后能否维持缓解状态,需进一步随访研究。

小白老师说: Doctors are treating Colitis with a procedure called fecal transplant, an unappealing but extremely effective approach that involves transferring filtered stool from a healthy donor to a patient afflicted with the disease, to reintroduce the helpful gut bacteria.

Stool Transplant Soothes Tough-to-Treat Colitis in Study

Eased symptoms, healed colons in 1 in 4 patients

Monday, May 23, 2016

MONDAY, May 23, 2016 (HealthDay News) – Stool transplants helped ease debilitating symptoms and heal the colons of tough-to-treat ulcerative colitis patients, new research shows.

Australian scientists said the findings could pave the way for such transplants to be used on a more widespread basis. Transferring fecal matter from healthy donors into these patients alters the composition of their gut bacteria, circumventing one of the drivers of ulcerative colitis, experts said.

图片

“We were not completely surprised by the study findings, as . . . smaller studies along with unpublished experience suggested repeated fecal microbiota transplantation may be an effective treatment for ulcerative colitis,” said study author Dr. Sudarshan Paramsothy, a gastroenterologist at University of New South Wales. “This study shows that [stool transplant] is a very promising therapeutic option for ulcerative colitis patients.”

Up to 700,000 Americans suffer from ulcerative colitis, a chronic disease believed to stem from an abnormal immune system response, according to the Crohn’s and Colitis Foundation of America. The condition causes the lining of the colon to become inflamed and develop tiny, open ulcers. Symptoms include bloody stools, abdominal pain and persistent diarrhea.

Currently, stool transplants – which experts acknowledge come with a “yuck” factor – are standard treatment only for virulent Clostridium difficile gastrointestinal infections. These infections can be life-threatening.

图片

Across three Australian study sites, Paramsothy and his team analyzed 81 ulcerative colitis patients whose disease had proved resistant to standard treatments such as steroids or anti-inflammatory medications.

Participants were randomized into two groups, with 41 receiving repeated fecal transplants over eight weeks and the rest receiving a placebo.

The fecal matter used for transplantation had been derived from at least three donors per participant, to minimize the chances that a single donor’s gut bacteria could skew results.

Donor stool was homogenized and filtered, then frozen for storage prior to infusion as a liquid “slurry” enema directly into the rectum, Paramsothy said. Multiple donations were needed to supply the 40 infusions required for each participant receiving stool transplants, who administered their own infusions after the first treatment.

图片

“There is a risk of infection transmission whenever a biological product is [used],” he said, “but this can be minimized by comprehensive screening of history [and] stool and blood testing for known pathogens.”

After eight weeks, 27 percent of stool transplant recipients achieved the study’s primary goal, which was patients reporting no ulcerative colitis symptoms and doctors determining through endoscopic examination that the lining of the colon had healed or significantly improved. Only three of the 40 patients, or 8 percent, in the placebo group had achieved this goal.

When researchers counted only those patients who reported being symptom-free, without colon observation, they found that 44 percent of stool transplant patients reached this milestone, compared to 20 percent in the placebo group.

The study is to be presented Monday at Digestive Disease Week, in San Diego. Research presented at scientific conferences typically hasn’t been published or peer-reviewed, and results are considered preliminary.

Still, a U.S. expert said he found the results remarkable.

“I was most impressed . . . and I think we need to pay attention to this study,” said Dr. R. Balfour Sartor, director of the Broad Research Medical Program for the Crohn’s and Colitis Foundation of America. “There’s a ‘yuck’ factor with stool transplants, although it’s quite trendy these days. The clinicians, the patients and the government agencies have to be convinced it’s safe and effective, and this study is probably the best example it can be for ulcerative colitis.”

图片

But more research is still needed to determine the treatment’s long-term effects in ulcerative colitis patients, Paramsothy and Sartor agreed.

“What’s not shown here is the staying power – how long do these patients remain in remission after the eight weeks of therapy is over?” Sartor asked. “One of the defects of the current study is we don’t know what happened after the fecal transplants stopped.”

SOURCES: Sudarshan Paramsothy, M.D., gastroenterologist, University of New South Wales, Australia; R. Balfour Sartor, M.D., director, Broad Research Medical Program, Crohn’s and Colitis Foundation of America, and professor, medicine, microbiology and immunology, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, N.C.; May 23, 2016, presentation, Digestive Disease Week, San Diego

常见问题

粪菌移植如何治疗溃疡性结肠炎?

通过将健康供体粪便中的有益菌群移植到患者肠道内,调节失衡的肠道微生物组,从而减轻炎症反应并促进结肠黏膜修复。

粪菌移植安全吗?

在严格筛选供体并进行粪便与血液病原体检测的前提下,粪菌移植的风险可控;但仍存在理论上的感染传播可能,需在专业医疗监督下进行。

粪菌移植目前获批用于哪些疾病?

目前粪菌移植已被美国FDA等机构批准用于治疗复发性或难治性艰难梭菌感染,而对溃疡性结肠炎等适应症仍属实验性疗法。

研究中粪菌移植的具体操作方式是什么?

研究使用至少三位供体的混合粪便,经均质化、过滤和冷冻后制成液体灌肠剂,患者在8周内接受40次直肠灌注,首次由医护人员操作,后续自行完成。

参考资料

Stool Transplant Soothes Tough-to-Treat Colitis in Study

HealthDay News, May 23, 2016;研究由澳大利亚新南威尔士大学Sudarshan Paramsothy博士团队开展,在Digestive Disease Week 2016会议发布。

Crohn's & Colitis Foundation - Ulcerative Colitis Overview

引用自克罗恩病与结肠炎基金会关于溃疡性结肠炎流行病学及病理机制的公开信息。