小白老师说：今天的主题是答读者问，带大家一起来辨别 esophagus 和 oesophagus 的用法。希望不仅给出答案，更能向大家介绍单词辨析的思路和工具，以后大家能自己解决类似的问题。**

读者糖果天天留言提问，说“食管我们一直使用esophagus， 但听讲座，有时会用oesophagus，请问两者的区别？” ▼

其实，esophagus 和 oesophagus这两个词都可以表示食管，区别在于esophagus是American English（美语），oesophagus 是 British English（英式英语）。

我们到韦氏词典官网查询 esophagus，可以得到如下结果页面 ▼

从这个页面我们可以得到三个重要信息：

第一，esophagus的定义：the tube that leads form the mouth through the throat to the stomach；

第二，esophagus的复数形式（plural form）是esophagi；

第三，大家注意上图我用红圈标出的位置，popularity：Bottom 50% of words，即这个词的常用度是50%。

然后我们再来查询一下oesophagus，可以得到如下结果页面**▼**

从这个页面我们可以得到两个重要信息：

第一，oesophagus is chiefly the British variant of esophagus, 即oesophagus 是 esophagus 的英式英语版本；

第二，Popularity: Bottom 20% of words，即该词的常用度是20%。注意上图我用红圈表示的位置。

再来看我在维基百科查询 esophagus 得到的页面**▼**

**

**

这个页面第一小节写道：

The esophagus (American English) or oesophagus (British English), commonly known as the food pipe or gullet, is an organ in vertebrates which consists of a fibromuscular tube through which food passes, aided by peristaltic contractions, from the pharynx to the stomach.

这段文字很明确地告诉我们，esophagus 是American English, 而oesophagus 是 British English。 这两个词都是专业的医学英语词汇，而在日常英语中，人们常用 food pipe 或者 gullet 来表示食道。

如果我在维基百科再查询一下 oesophagus 的话，搜索结果还是指向 esophagus 的页面，只不过在单词esophagus的下方多了一个说明：redirected from esopagus（请看下图红圈标示的位置），这也说明esophagus 比oesophagus更常用。

最后总结一下，关于“食道”，我们可以明确的几点是：

1. food pipe, gullet, esophagus, oesophagus 都可以表示“食道”，food pipe和gullet是日常用语，esophagus 和 oesophagus 是医学英语；

2. esophagus 是美语，oesophagus是英式英语；

3. esophagus 比 oesophagus 更常用；

4. esophagus 复数形式是 esophagi。

PS: 打算每周精选一到两个读者提问，撰文细讲。请大家尽量在文章页面下方留言提问，也可以到我的分答主页提问，尽量避免发消息，因为微信公众号系统对消息回复有时间限制，超过24小时就不能回复了，而我如果忙起来也没有办法保证及时答复。