英语学习

献给备考的你 | 医学博士英语考试写作中常见的格式错误

小白老师2016/09/30英语学习

摘要： 医学博士英语考试写作中的格式错误主要集中在标题、段落和小标题的排版与大小写规范上，这些细节虽小却直接影响阅卷印象和得分。

  • 作文标题应居中书写，除特定虚词外首字母需大写，且不应使用句号。
  • 英文段落首行可选择空两格（四个英文字符）或顶格书写，但建议保持统一并遵循稳妥格式。
  • 带序号的小标题应顶格书写，正文下一行与标题文字对齐；不带序号的小标题也应顶格，正文下一行空两格起写。
  • 小标题的大小写规则与主标题一致，介词、连词等短功能词通常不大写（除非位于开头）。
  • 副标题应与主标题分行书写，以清晰区分层次。

小白老师说：最近友情批改了一些备考的医生朋友的习作，发现了很多问题，其中格式错误十分普遍。这些错误往往是大家没有注意，但只要得到指导就很容易改正。大家写作的格式错误主要在文章标题格式、段落格式和小标题格式上。

一、标题格式

题目是对文章主题的高度概括，也是阅卷老师拿到你的作文第一眼就要看的东西，所以作文标题的格式必须正确。一般说来，我们要注意以下几点：

  • 标题要居中写
  • 除非不得已，标题不宜太长
  • 标题中可以使用标点符号，但是不能使用句号
  • 如有副标题，要与主标题分居两行
  • 标题中的单词除冠词（a, an, the）、连词（and, but,or等）、介词（of, for, about等）和动词不定式 to 之外（除非这些是标题的第一个单词的时候首字母也要大写），首字母都要大写。例如：

  1. The Eureka Phenomenon

  2. Birth Order----A Topic of Controversy

  3. Population Growth

  4. Why Educate the Children of Illegal Immigrants?

  5. It’s a Toy!

  6. The Democratic Party in the House of Representtatives

    -—A General Survey and Analysis

  7. The Internet: Blessing or Curse?

二、段落格式

段落格式主要是段落的起首格式，以及每行的起首格式。英文写作每段的第一行起首可空格也可顶格写，现在对此已经没有严格的规定。但是，小白老师还是建议大家稳妥一点。所谓段首空格是指空两个字符（即四个英文字母的空间）。例如：

The report looks back at the 1970s, when many people saw cancer as a death sentence. Today, it says things have improved with better therapy, and often quicker ways of spotting the disease.

But Macmillan says while cancer may no longer be life ending, it is life changing. With thousands of people in the UK now living with a long-term legacy of side effects from therapy, the psychological impact, and often financial worries for many years.

And the number of survivors will continue to grow. The government has said by 2020, cancer patients in England will have an individually tailored package of care to help with life after a diagnosis.

三、文章小标题格式

医学博士英语考试写作部分所给的中文原文中有时候会用到一些小标题，那么我们在写对应的英语作文的时候也应该保留这些小标题。这些小标题能更好地突出文章各部分的主题，有助于体现文章的框架和逻辑。我发现很多考生习惯将小标题居中，其实，正确的格式应该是：

  • 如果小标题带有序号，就顶格写，下一行空出序号的位置，与标题对齐
  • 如果小标题不带序号，也要顶格写，下一行空两格起行。
  • 小标题中字母的大小写原则应该与文章标题中字母的大小写一致（介词for, of; 连词 and, or, but等都不大写）。例如：

带序号的小标题格式

How to Deal With the Financial Crisis

…

I The National Level

The solution for the current financial crisis seems more workable at the national level …

不带序号的小标题格式

How to Deal With the Financial Crisis

…

The National Level

The solution for the current financial crisis seems more workable at the national level …

总而言之，细节决定成败。我们在复习备考练笔作文的时候，从一开始就应该注意这些看似不重要的小细节，为写成完美的考试作文迈出坚实的第一步。

常见问题

医学博士英语考试作文标题需要居中吗？

是的，标题应居中书写，这是标准格式要求之一。

英文段落开头是否必须空两格？

目前没有严格规定，但建议空两格（即四个英文字符）以符合传统学术写作习惯。

小标题中的“and”、“of”等词需要大写吗？

不需要，除非它们是小标题的第一个单词；其余情况下按标题大小写规则保持小写。

副标题应该怎么排版？

副标题应与主标题分居两行，通常主标题在上，副标题在下，两者均居中。

参考资料

APA Publication Manual (7th ed.)

提供英文标题大小写及段落格式的一般学术规范参考。

医学博士英语考试写作评分标准（内部资料）

考试官方虽未公开详细格式要求，但历年高分作文普遍遵循上述排版惯例。