坚持就会有提高 | BBC一分钟新闻听力训练

小白老师2016/10/06英语学习

摘要: BBC一分钟新闻听力训练通过简短真实的新闻报道,帮助英语学习者提升听力理解能力,同时了解全球时事。该训练强调‘先听音频、再学词汇、最后测试’的学习流程,适合日常碎片化学习。本篇聚焦英国癌症患者生存率提升及其长期生活挑战。

  • 英国癌症患者存活人数显著增加,部分患者已存活超过40年,主要得益于更先进的治疗手段和早期诊断技术。
  • 尽管癌症不再普遍被视为‘死刑’,但其对患者造成的心理影响和财务压力等长期副作用仍不容忽视。
  • 英国政府计划在2020年为英格兰的癌症患者提供个性化(individually tailored)的康复护理方案。
  • BBC一分钟新闻听力训练结合真实语境、关键词汇与理解测验,有效支持英语听力技能的渐进式提升。

小白老师说:英语听新闻,自信看世界!请先听音频,后学词汇,最后完成测试。每天一分钟,也有大收获。

**Cancer patients surviving longer in the UK
**

一项由英国领先的癌症研究慈善组织发布的调查报告说,在英国,目前有超过17万的癌症患者依然健在,当中有些患者是40年前被诊断出患癌症的。

报告说患者能够存活的原因包括先进的治疗方式和及时地诊断。报告同时也针对治疗癌症所引起的副作用,比如,抑郁症和患者对个人财务的忧虑等问题提出警告。请听报道****▼****

The report looks back at the 1970s, when many people saw cancer as a death sentence. Today, it says things have improved with better therapy, and often quicker ways of spotting the disease.

But Macmillan says while cancer may no longer be life ending, it is life changing. With thousands of people in the UK now living with a long-term legacy of side effects from therapy, the psychological impact, and often financial worries for many years.

And the number of survivors will continue to grow. The government has said by 2020, cancer patients in England will have an individually tailored package of care to help with life after a diagnosis.

词汇表

death sentence 死刑

therapy 治疗,疗法

spotting 发现,诊断

life ending 停止生命的,终止人生的

life changing 彻底改变生活的

long-term 长期的

legacy 遗留问题

side effects 副作用

psychological impact 心理冲击,心理影响

financial worries 财务上的烦恼、担忧

individually tailored (根据个人需求)量身定制的

测 验

请听报道并回答下列问题。

1. The report looked at cancer cases starting from which era?

2. True or false? Cancer survivors don’t have financial worries.

3. According to text, what kind of care package does the British government hope to introduce in 2020 for cancer patients in England?

4. Which phrase in the text means ‘unpleasant effects of a drug, which happen in addition to the main effect?

答案

1. The report looked at cancer cases starting from which era?

Cancer cases from as far back as the 1970s were looked at in the report.

2. True or false? Cancer survivors don’t have financial worries.

It’s false. Financial worries are often experienced by cancer survivors.

3. According to text, what kind of care package does the British government hope to introduce in 2020 for cancer patients in England?

The British government hopes to introduce an individually tailored care package for cancer patients in England.

4. Which phrase in the text means ‘unpleasant effects of a drug, which happen in addition to the main effect’?

Side effects.

常见问题

为什么现在英国癌症患者的存活时间比过去更长?

因为治疗方式更先进,且疾病能被更早发现和诊断。

癌症治愈后是否就没有后续问题了?

不是。许多幸存者长期面临治疗副作用、心理冲击和财务担忧等‘life changing’的挑战。

BBC一分钟新闻听力训练应该如何使用?

建议先听音频,再学习文中的关键词汇,最后完成理解测验,以实现有效输入与巩固。

参考资料

Macmillan Cancer Support Report on Cancer Survivorship

文中数据和观点源自英国知名癌症慈善机构Macmillan发布的报告,但未提供具体发布日期或链接。

BBC Learning English - 6 Minute English / News Report

内容形式符合BBC Learning English栏目风格,但具体节目名称可能为‘News Report’或类似一分钟新闻听力系列。