英语阅读能力很难提高? 让 New Scientist 来帮你更上一层楼!

小白老师2016/12/22英语学习

摘要: New Scientist 是一份国际知名的科技新闻杂志,内容涵盖前沿科学研究与技术发展,常被英美高校理工科学生及医学博士英语考试用作阅读材料。本文报道了考古学家在斯洛文尼亚发现距今约6500年的史前蜂蜡牙科填充物,表明新石器时代人类可能已具备初步牙科治疗知识。

  • New Scientist 是英美大学理工科学生和中国医学博士英语考试的重要阅读来源。
  • 考古发现显示,距今6500年前的新石器时代人类可能已使用蜂蜡作为牙齿填充材料。
  • 高分辨率3D成像和红外光谱分析证实该填充物为蜂蜡,且与牙齿年代一致,支持其为生前治疗用途。
  • 此前在巴基斯坦发现的9000年前人牙钻孔证据,进一步佐证史前人类具备基础牙科操作能力。
  • 蜂蜡因其低熔点、易塑形及潜在抗菌特性,可能是早期有效的临时牙科填充材料。

小白老师说:今天的文章选自 New Scientist。New Seientist 是世界第一的科技新闻杂志,经常报道许多高端的科学项目,比如BioPhysics的离子加速器,BioChemistry的基因工程等,还宣传科技活动,刊登专家公开演讲等。该杂志是英美国家的大学理工科学生必备杂志,也是全国医学博士英语考试阅读理解的重要题源。

Oldest dental filling found in a Stone Age tooth

Colin Barras

You may not want to try this at home. A simple wax cap that was applied to a broken tooth 6500 years ago is the oldest dental filling on record. It adds to evidence that Neolithic communities had a surprisingly sophisticated knowledge of dentistry.

The recipient of the treatment was most likely a 24 to 30-year-old man, living in what is now Slovenia. His fossilised jawbone was found early last century near the village of Lonche. At the time, the find – one of the oldest human bones ever found in the region – was described, catalogued and filed away in a museum in nearby Trieste, Italy.

图片

Some chippings with round and smooth edges are present on the occlusal buccal margin of tooth

“The jawbone remained in the museum for 101 years without anybody noticing anything strange,” says Claudio Tuniz at the International Centre for Theoretical Physics in Trieste. That was until Tuniz and his colleague Federico Bernardini happened to use the specimen to test new X-ray imaging equipment, and spotted some unusual material attached to a canine.

They constructed a high-resolution 3D picture of the tooth, which revealed a long vertical crack, and an area of enamel that had worn away to create a large cavity in which the dentine was exposed. The unusual material formed a thin cap that perfectly filled the cavity and the upper part of the crack.

图片

Residues of beeswax cover the edges of the vertical crack

Infrared spectroscopy identified the material as beeswax, and radiocarbon dating found it and the tooth to be both around 6500 years old. This suggests the beeswax may have been used to plug the cracked and worn tooth while its owner was still alive, which would make it the oldest example of a dental filling ever found – predating gold prostheses used in Imperial Rome.

“We knew that we had hit the jackpot,” says Tuniz.

Flint dentist drills

Although it’s difficult to rule out the possibility that the beeswax was added for another purpose – perhaps as part of a funeral ritual – and that the tooth cracked as it dried out in the cave, Tuniz and Bernardini think this is unlikely. They point out that the placing of the wax suggests it was purposely added to seal the exposed dentine.

Previous finds also suggest that Neolithic humans were competent dentists. In 2001, David Frayer at the University of Kansas in Lawrence and his colleagues found drill holes – probably made by a flint tip – in 11 human molars from a 7500 to 9000-year-old graveyard in Pakistan. Four of the drilled teeth showed signs of decay, but none carried a dental filling.

图片

Some enamel fragments are lost in the edges of the vertical cracks

“It is always difficult to make sense of manipulations of skeletons or teeth,” says Frayer. “But I think [Tuniz and Bernardini’s team] have made the best argument possible for the beeswax being used as a dental filling.”

“Beeswax would make sense as a filling material for a number of reasons,” says Stephen Buckley at the University of York, UK, who was part of a team that recently found evidence, from an analysis of teeth, that Neanderthals practised medicine. “The melting point of the wax is low, so it’s easily melted, yet it solidifies to fit the gap when cooled to room temperature.”

He adds that beeswax can contain honey and propolis, both of which have antibacterial and anti-inflammatory properties. “I used beeswax for a major project on Egyptian mummification, and it was very useful – hence its employment by the Egyptian embalmers,” he says.

“The more we learn about prehistoric populations the more we appreciate their sophisticated ways,” says Frayer. “They did so many interesting things, now being unlocked by careful observation and advanced technology.”

Journal reference: PLoS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0044904

常见问题

New Scientist 杂志对英语学习者有什么帮助?

New Scientist 内容专业但语言规范,是提升学术英语阅读能力的优质材料,也是中国医学博士英语考试阅读理解的重要题源。

史上最早的牙科填充物是什么材料做的?

目前已知最早的牙科填充物是蜂蜡,发现于斯洛文尼亚一处距今约6500年的史前人类下颌骨中。

如何确定蜂蜡是用于牙科治疗而非葬礼仪式?

研究者通过3D成像发现蜂蜡精准覆盖暴露的牙本质和裂纹,位置具有功能性;结合蜂蜡的物理与抗菌特性,更支持其为生前治疗用途。

史前人类还有其他牙科操作的证据吗?

有。2001年在巴基斯坦发现距今7500至9000年的人类臼齿上有燧石钻孔痕迹,部分牙齿存在龋坏,表明早期人类可能已尝试钻牙治疗。

参考资料

Oldest dental filling found in a Stone Age tooth

原文发表于 New Scientist,由 Colin Barras 撰写,报道了蜂蜡牙科填充物的发现。

Beeswax as a Dental Filling Material in the Neolithic Period

原始研究论文发表于 PLoS One,DOI: 10.1371/journal.pone.0044904,由 Tuniz 和 Bernardini 等人完成。