市面上医博英语考试真题书的那些弱智错误（第二期）
摘要： 医博英语考试真题书中存在大量错误，包括听力原文不准确、医学术语缺失或误写、答案解析误导等问题，严重影响考生备考效果。例如2011年第11题中，正确疾病名称“tuberculosis”（肺结核）被模糊写作“一种病”，暴露了编写者专业能力的不足。此类问题在市面上多本真题资料中普遍存在。
- 市面医博英语真题书普遍存在听力原文错误、术语缺失等严重质量问题。
- 2011年第11题中“tuberculosis”被误写为“一种病”，反映出编者缺乏基本医学英语素养。
- 错误的真题资料会误导考生对考试内容和语言场景的理解，影响复习效率。
- 考生应优先选择权威、经过专业校对的备考资料，避免被低质量内容带偏。
- 掌握常见医学术语（如tuberculosis）及医患对话模式，对听力和整体应试至关重要。
小白老师说：市面上流行的医博英语考试真题书的质量让人不敢恭维，从题面、听力原文、答案到真题解析，简直可以用“错误百出”来形容。这些错误总让人非常着急，这样的真题书，对考生的负面影响是巨大的。
眼看着离考试越来越近了，而历年真题又是考生朋友复习备考的基石和依据，我觉得作为一名辅导医学博士英语考试多年的老师，有责任和义务来指出这些错误，帮助大家避免误导，少走弯路。
大家不妨把自己手上的真题书拿出来对照一下，看有没有我提到的这些错误。
今天是第二期。2011年第11题。这是一题听力短对话。大家先来听一下录音**▼**
市面上几乎所有的真题书对这一题给出的听力原文都是这样的**▼**
W: What’s the most likely diagnosis in this case?
M: Most probably ——（一种病）
W: What’s against that diagnosis?
M: Well, the infected hasn’t had any change in the — habit or lost weight?
Q: What are they doing now?
选项如下**▼**
A. Discussing a case.
B. Defying a diagnosis.
C. Performing a surgery.
D. Talking with the patient.
答案显然是 A，即讨论病例。
还记得我第一次看到某培训机构的真题书中的这一题听力原文时，忍不住笑出了声。（该培训机构的官网大量抄袭了我公众号的文章，大家都心知肚明是哪一家）
知之为知之，不知为不知，这些真题书的编写者还挺实诚，医学英语单词不听不出来，就老老实实地写“一种病”，然后还敢出书！人才啊！
这里其实是很常见的一个疾病名，Tuberculos****is，即肺结核。即使是不学医学英语，这个词也应该会**▼**
请看来自外刊的有关 tuberculosis（肺结核） 的例句，加深印象▼****
1. Medical science has cured polio, tuberculosis and ulcers, and it has fought AIDS to a standstill.
FORBES: The Republicans Must Rethink Medicare Reform
2. Many researchers say that new vaccines will be the only long-term solution to tuberculosis.
BBC: Tuberculosis effort in real danger - WHO
3. He went down with tuberculosis in 1937, often a killer disease before antibiotics provided a cure.
ECONOMIST: William Sunderman
另外，鉴于选项 B 里面出现了一个可能的生词，defy，这里顺便把 defy 的用法也给大家讲一下 ▼
defy [di’fai] vt.
1. （对权势的公然）违抗，反对，对抗；不服从；藐视，蔑视；对……满不在乎，不顾。如：
- to defy parental authority 公然违抗家长的权威
- They believe it is essential to defy convention. 他们认为对抗流俗是绝对必要的。
2. 顶得住，经受得起。如：
- The plane defied the laws of gravity. 这架飞机顶住了万有引力定律。
3. 使成为不可能，使不能，使落空，把……难倒；足以抵御。如：
- The puzzle defied solution. 这个谜无法解。
- a fort that defies attack 一座难以攻破的堡垒
4. 挑，惹，激 (某人) 做 (或证明) 某事。如：
- She defied him to prove her guilty. 她量他不敢证明她有罪。
- She defied him to dive off the bridge. 她激他从桥上跳入水中。
【近义词辨析】
withstand, defy, resist, oppose
这四个词都有“反抗，抵抗”的意思，其区别是：
- withstand 较正式用词，指坚强地抵抗攻击或压力，有时也指抗住影响或吸引力；
- defy 指公开地、勇敢地反对或抵抗，有时含公然挑衅之意；
- resist 指积极地反抗一种攻击或暴力，或诱惑；
- oppose 普通用词，可表不同程度的抵抗。
建议大家在复习备考的时候，把常见的疾病、症状以及相关医患对话事先学习掌握并听熟，到考试的时候自然胸有成竹，眼睛认识的词，耳朵也能认识。
诚意推荐小白老师的《医学博士入学英语考试高分魔法书》，几乎所有医学场景的经典词汇、句子和对话已经为您总结好了，另有30例医学英语短对话，30例长对话，还有10套听力仿真模拟题
常见问题
医博英语真题书中的常见错误有哪些？
常见错误包括听力原文不准确（如将“tuberculosis”写成“一种病”）、答案解析错误、医学术语缺失或拼写错误，以及对选项关键词（如defy）缺乏解释。
为什么真题书把“tuberculosis”写成“一种病”是严重问题？
“Tuberculosis”（肺结核）是基础医学词汇，即使非医学背景也应熟悉；将其模糊处理说明编者未听清录音又未查证，缺乏专业性和责任心。
选项B中的“defy”是什么意思？
“Defy”意为公然违抗、蔑视、经受得住或使成为不可能，常用于表示对抗权威、常规或困难，如“defy convention”（挑战惯例）。
如何避免被劣质真题书误导？
建议对照权威外刊例句、使用经过医学英语专业审核的资料，并优先参考有真实教学经验教师编写的辅导书。
参考资料
FORBES: The Republicans Must Rethink Medicare Reform
引用例句：Medical science has cured polio, tuberculosis and ulcers...
BBC: Tuberculosis effort in real danger - WHO
引用例句：Many researchers say that new vaccines will be the only long-term solution to tuberculosis.
ECONOMIST: William Sunderman
引用例句：He went down with tuberculosis in 1937...