新年愿望还是要有的,万一实现了呢!

小白老师2016/12/31英语学习

摘要: 新年愿望(New Year's resolution)是指人们在新年开始时,针对自身生活中的具体问题所设定的改进目标或决心,强调行动与改变,而非单纯许愿。

  • 新年愿望不同于生日愿望,更注重解决现实问题并体现个人决心。
  • 设定新年愿望是一种自我反思和主动成长的方式,即使不列清单,回顾过去也有积极意义。
  • 实现愿望需要勇气和持续行动,常用表达如 'I’m working on it' 可展现积极态度。
  • 外部记忆(如社交媒体、照片)有助于提醒我们初心,支撑新年目标的坚持。

小白老师说:如果你经常看美剧,你会发现美国的年轻人有很多有意思的传统,比如新年的时候要吻一个女孩子,然后和朋友分享自己的 New year’s resolutions,即新年愿望。2016 悄然逝去,2017 欣然而至,你有哪些新年愿望期待实现呢?

我本人没怎么列过新年愿望的清单,因为那看起来很像作业,我不喜欢做作业的感觉。

小的时候不喜欢老师留作业,可长大后却坚持要自己给自己当老师,留作业给自己。每年这个时候,很多人都会回顾过去一年的光景,总结所有得失。这总不是件坏事对吗?

**1. New Year’s resolution.
** 新年愿望,resolution 有很多意思,其中一个是 find a solution to solve a problem,可见新年愿望和生日愿望的一种区别就是后者更多不是很现实,前者更在乎生活当中的具体问题的解决。另外,resolution 还有 “决心” 的意思。

图片

2. If you want something in life, reach out and grab it.

在这个世界上,有些人没有身体的自由,有的人没有精神上的自由,对于后者来说,恐惧是每天必有的情绪。如果害怕挑战,就每天对自己说这句话洗洗脑,人总要学着勇敢!新年是个好时候。

图片

3. I demand you to remember who you are.

很多人安静的活在绝望中,早已忘记初衷,身边如果有这样一个强有力的人力笔记本就会很好,现在很流行一个词叫做 “外部记忆”,就是关于我们自己的记忆其实很多是在外面的,而不是在我们的大脑里,比如微博微信等社交网络的照片、小时候的相册和家人的记忆。他们会提醒你到底是谁。

图片

4. I’m working on it!

如果有人对你说,你还记得你的新年愿望吗,你就可以说,I’ll work on it. 或 I’m working on it. 表明自己的态度。

图片

常见问题

新年愿望和生日愿望有什么区别?

新年愿望更关注解决生活中的具体问题并体现改变的决心,而生日愿望通常偏向理想化或不切实际的许愿。

如果没完成新年愿望怎么办?

重要的是保持行动的态度,可以说 'I’m working on it',表明仍在努力过程中,而非放弃。

为什么有些人难以坚持新年愿望?

可能因为目标不具体、缺乏外部支持或忘记初衷,借助外部记忆(如照片、社交记录)可帮助找回动力。

参考资料

New Year's Resolution 的词义解析

基于文中对 resolution 一词的多义解释,包括‘解决方案’和‘决心’。

外部记忆与自我认同

文中提及微博、微信、相册等作为外部记忆载体,帮助个体维持身份认知。