为什么你的作文读起来磕磕绊绊不顺畅?告诉你一个秘密小武器!
摘要: 逻辑连接词是英文写作中用于表达句子与段落间逻辑关系的关键工具,恰当使用能显著提升文章的连贯性与可读性;误用或滥用则会导致语义混乱、逻辑断裂。
- 逻辑连接词的核心作用是明确句间和段落间的逻辑关系,如因果、转折、举例等,从而增强文章连贯性。
- 常见错误包括混淆逻辑关系类型(如将因果误作转折)导致连接词使用不当,反而破坏行文流畅度。
- 掌握分类清晰的连接词清单(如表示因果、对比、递进等)有助于考生在写作中精准选词。
- 仅堆砌连接词而不顾上下文逻辑,同样会损害文章质量;应以语义合理为前提选择衔接手段。
- 通过对照典型误用案例(如误用nevertheless或thus),可有效识别并纠正自身写作中的逻辑衔接问题。
小白老师说:英语的连贯性是衡量作文优劣的一个重要标准。逻辑连接词作为一种最常被使用的重要衔接手段,可以用来表示篇章内词与词、句与句、段落与段落之间的逻辑关系,从而使篇章更加连贯。然而,书到用时方恨少,很多考生朋友到了考场上搜肠刮肚也找不出几个恰如其分的连接词。
先来给大家看两个例子,这位考生朋友写的是2013年真题的作文。
例一
In an era of intense competition, we should spare no effort to face various challenges. It is hard for people to work and live for a long time with vigour. Nevertheless, many people have been suffering from depression, exhaustion, insomnia, headache, and so on.
这位考生写道:这是一个竞争激烈的时代,人们都是不遗余力地去迎接各种挑战,人们很难长时间地维持精力充沛的工作和生活状态。然而,很多人已经长期遭受抑郁、疲劳、失眠、头痛等痛苦。
【点评】
在这段话中,第一句话和第二句话是因果关系,而 nevertheless 是“然而”的意思,表转折,显然这个连接词用错了,应改成 consequently,这段话就顺畅自然了。
例二
The third state, a morbid condition between being ill and being sound, causing physiological disorder and no obvious physical malfunction, frequently perplexes individuals. Thus, various rewarding advice is given by medical experts .
接下来,他继续写道:第三状态,即介于生病和健康两者之间的一种疾病状态,会导致生理失调和其他不易被察觉的疾病,常让人感到困扰。因此,医学专家们就此给出了很多有用的建议。
【点评】
第一句话该考生解释了什么是“第三状态”,第二句话讲专家就此给出对策。这两句话之间并不存在因果关系,所以连接词 thus(意思是“因此”) 用得不妥。倒不如干脆用副词 fortunately 来得好,意为“第三状态让人困扰,幸好,医学专家们就此给出了很对有用的建议”。
读罢这两个例子,想必大家对于连接词的重要性已然可窥一斑了。小白老师为大家总结了英文写作中最常用到的连接词,大家不妨对照一下自己的习作,看看自己的文章在逻辑连接词的使用上是否合理、得当。
1. 表示列举和时序
- first, second, third…finally
- firstly, secondly, thirdly…finally
- first of all, next then, lastly
- for one thing…for another…
- at the same time
- at first
- at last
2. 表示举例
- for example 例如:……
- namely 即……
- for instance 例如:……
- that is (to say) 也就是说
- such as 如……
- take…for example 拿……来说
3. 表示比较或对比
- like 像
- unlike 不像
- similarly 同样地
- in the same way 以相同的方式
- compared to 与……相比
- while 而
- stil l= nevertheless 然而
- on the contrary 正相反
- different from 与……不同
- on (the) one hand… on the other hand 一方面……另一方面…
- in contrast with 与……成对比
4. 表示增补
- and 而且
- both…and 不但……而且
- not only…but also 不但……而且
- as well as 不但……而且
- also=besides=furthermore=more over 此外、而且
- in addition 并且
- apart from 除了……之外
- what’s more 而且、更重要的
- for another 另一方面
- worse still=what’s worse=to make matter worse 更糟糕的是
- including 包括
5. 表示因果
- because 因为
- since 既然
- as 由于
- now that 既然
- therefore 因此
- thus 这样
- so 所以
- as a result (of) 结果
- because of = on account of 因为
- thanks to 多亏
- for this reason 由于这个原因
- if so 如果这样
- if not 如果不是这样
6. 表示目的
- for this purpose 为了…(下同)
- in order to do
- so as to do
- so that…
- in order that…
7. 表示让步
- though / although
- no matter + 疑问句
- in spite of
- whatever / however / whoever
- even if / even though
8. 表示递进或强调
- besides 况且
- what’s more 更重要地是
- thus 这样
- above all 首先
- indeed 的确
- in fact/ as a matter of fact 事实上
- in other words 换句话说
- in that case 那样的话
- or rather 更确切地说
- particularly 特别地
9. 表示转折
- but 但是
- still 然而
- however 然而
- while 而
10. 表示总结
- in a / one word 简言之;一句话;总之
- generally speaking 一般说来
- in short = in a few words 简言之
- in conclusion = lastly 最后地
- on the whole = taking everything into consideration 从总体来看、大体上
- therefore 因此
- as has been mentioned 正如所提到的
- it is quite clear that 很显然
- there is no doubt that 毫无疑问
- it is well-known that 大家都知道
- as we all know = as is known
- to us all 大家都知道
- to sum up = to summarize = in summary 总之
11. 表示转折
- by the way 顺便说
- I am afraid 我恐怕
- in my opinion 依我看来
- to tell the truth 说实话
- to be honest 诚实地说
- in face 事实上
常见问题
为什么作文中用了连接词还是显得不连贯?
可能是因为连接词与上下文逻辑关系不匹配,例如用表示转折的‘nevertheless’连接因果句,反而造成语义矛盾。
如何判断该用哪个逻辑连接词?
先分析前后句的真实逻辑关系(如因果、对比、递进等),再从对应类别中选择最贴切的连接词,而非凭感觉套用。
连接词越多文章越流畅吗?
不是。过度或不当使用连接词会显得生硬冗余;关键在于准确反映逻辑关系,而非数量多少。
‘thus’和‘therefore’可以互换吗?
多数情况下可以,但‘thus’更正式且有时带有‘以这种方式’的含义,需结合语境判断是否适用。
参考资料
英语写作中的衔接与连贯性研究
学术文献普遍指出逻辑连接词是实现语篇连贯的核心手段之一。
雅思/托福写作评分标准
官方评分细则将‘coherence and cohesion’(连贯与衔接)列为关键评分维度。