作文写满 200 词就能拿分？没那么简单！

小白老师说：作文部分如何给分是大家关心的焦点。医博英语考试作文部分的评分是“质”和“量”并重的，写满 200 词只是最低要求，还要从能否抓住原文要点、语法是否正确、遣词造句是否得体、表达是否地道、甚至标点符号的用法等多个角度来考察。

一、作文题型：根据中文写英语

在试卷二上，我们可以看到这一部分的 Directions，即题型说明**▼**

Part V Writing (20%)

Directions: In this part there is an essay in Chinese. Read it carefully and then write a summary of 200 words in English on the ANSWER SHEET. Make sure that your summary covers the major points of the passage.

全国医学博士英语统考的作文考察方法与其他考试不同，它是给出一篇中文文章（题材多为医学健康科普），要求考生根据文章，在 50 分钟内写出一篇200字左右的英语作文。

这个题型说明的最后一句话特别提到 “Make sure that your summary covers the major points of the passage.”，这说明作文对中文原文的重要观点表达是否全面，是否能覆盖所有要点十分重要，是考察的一个重点。

答题卡长得是这个样子的**▼**

考试的时候，我们应该在第一行写上和中文原文对应的英文标题，然后从第二行开始写正文。每个小节开头缩进四个字母的位置。漏写标题应该会被扣掉一分。

二、评分方法：总体评分法

现在主流的英语考试的作文一般都采用总体评分（Global Scoring） 方法，即阅卷人员就文章的总体印象给出奖励分（Reward Scores），而不是按语言点的错误数目扣分。医博英语考试的阅卷也是总体评分法。

三、评分标准

作文满分 20 分，阅卷标准共分五等，阅卷专家组会就每个等第都给出一到两份样卷。

阅卷人员根据阅卷标准，对照样卷评分，若认为所阅文章与某一分数（比如 8 分）相似，即定为该分数（即 8 分）；若认为所阅文章稍优或稍劣于该分数，则可加一分（即 9 分）或减一分（即 7 分）。但不得加或减半分。

五个参考等第（此处以百分制举例说明）

• 3 分 —— 条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。
• 7 分 —— 基本切题。表达思想不清楚，连贯性差，不符合英文的表达习惯，有较多的严重语言错误。
• 11 分 —— 基本切题。有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯；不符合英语表达习惯；语言错误相当多，其中有一些是严重错误。
• 15 分 —— 切题。表达思想清楚，文字连贯，符合英文表达习惯，仅有少量语言错误。
• 18 分 —— 切题。表达思想清楚，文字通顺、连贯，符合英语表达习惯，基本上无语言错误，仅有个别小错。

**另外，没有“同情分”和“辛苦分”。**现在的英语考试的作文判分提倡避免趋中倾向，也就是说，该给高分给高分，包括满分；该给低分给低分，包括零分。所以，即使一篇答卷纸上看起来写得满满当当，但没有一句话是对的，也无法拿到分数。

下面这两篇作文字数都够了，写得也很认真，但几乎没有一个句子是对的，大家看到红色的部分是我的批改意见**▼**

这也是我反复强调万能句重要性的原因。水平不够不能乱写，不能信口开河，正确的做法是尽量模仿和套用现成的地道英文句子，同时做好高级同义词词汇替换，这是短期内突破英文写作、顺利攻克应试作文的捷径。

如果是白卷，或考生作文与题目毫不相关，或只有几个孤立的词而无法表达思想，则给 0 分。字数不足也要酌情扣分。

以上的评分标准可以用四句话来总结一下**▼**

• 漂漂亮亮 ——15~16 分
• 清清爽爽 —— 11~12 分
• 马马虎虎 —— 7~ 8 分
• 一塌糊涂 —— 3~ 4 分

了解了这个评分标准，想必大家已然明白，一篇好的作文是质量与数量并重的，光写够字数还不行，还要语法正确、拼写准确、遣词造句符合英文表达习惯才能拿到好的分数。

下面回答几位考生朋友的提问**▼**

1. Leon：小白老师，打扰您了！我想问您一下，作文水平一般，但书写干净，无涂抹，字数够，大概多少分呢？请您给推测一下，谢谢了！

   小白老师：“字数够了、书写干净”只是起码要求。拼写有错吗？语法都正确吗？表达地道吗？有没有中式英语？这些才是影响得分的关键。所以没法预测。

2. 考生：老师，问一下，如果作文没写好最低得多少分呢？

   小白老师：3~4分吧，甚至更低。话虽然比较难听，但我们可能接近真相了。

3. 默默： 请问老师，关于作文，文章字数够，要点覆盖大部分，句式比较简单，拼写和语法错误不多，一般能拿多少分？

   小白老师：能写出这样的文章就算是高于平均水平了。如果表达地道，没有中式英语，就可以达到 “清清爽爽” 的标准了。

4. 朱医生：小白老师您好，如果作文中我有一些该写肺癌的地方因为记错单词写成肺炎了，会损失多少分大概？

   小白老师：这个属于基本的、重大的错误，基本上得分无法超越 “马马虎虎” 这一档了。

5. 小球球儿：小白老师，作文单词写错扣分有上限吗？突然惊觉作文没有检查，细细想来好像错了好几个单词，比如 incidence 一慌乱用成 incident，headline 用成了 hotline，relevant 写成了 relavent 这种。。感觉整体的架构和句式还可以，就是细节错了不少。

   小白老师：若语法尚能正确，马马虎虎。语法再有错，一塌糊涂。

关于作文估分

如果你想给自己的作文估个分的话，在参考上文提到的评分标准基础上，小白老师建议，你的实际得分应该比你自己的估分再减掉 2~3 分。考前帮助一些备考的医生改过习作，他们自我感觉良好，但实际上差很多，大部分考生没有办法摆脱“中式英语”的阴影，写出来的句子都有很大的问题。且最大的问题是，错，而不自知。

四月中旬就可以见分晓了，大家还是淡定等分数吧。珍惜在乎的和力所能及的，忽略没意义的和无法掌控的，努力变得更强大，更柔韧，更开阔，更具同理心。小白老师与你共勉。

**愿每一位认真复习的同学都不会被辜负，祝顺利上线！