愚人节整人这件事，谁都玩不过学医的

小白老师说：最近节日有点多啊，前天 Doctor’s Day，今天 April Fool’s Day，过两天还有中国传统的 Qingming Festival。今天就来带大家扒一扒愚人节的前世今生，还有医生们专属的愚人节整人秘笈。

每年的四月一日是西方的民间传统节日（folk festival）愚人节（April Fools’ Day），又被称之为 All Fool’s Day**▼**

愚人节这天不分男女老幼，可以互开玩笑（pull each other’s leg）、互相愚弄（mess with each other）以换得娱乐。这一天，总是有人被整（fall for a prank），上当者当被告知是愚人节时，才恍然大悟，所以这一天总是能够引出许多笑话，不过某些玩笑也会因开得过大而引起人们的恐慌（panic）。

比如有这样的**▼**

也有这样的****▼****

一旦整人成功，恶作剧的始作俑者的想必是这个表情**▼**

但是愚人节这天玩笑只能开到中午 12 点之前，这是约定俗成的严格规矩。过过了钟点还开玩笑的人会立刻碰钉子，自找没趣儿。有一首小诗是这样描述的：愚人节已过十二点，你这个大傻瓜来得晚。待到来年愚人节，你将是个大笨蛋。

April fool’s day has been twelve o 'clock,

You were a big fool and you came late.

Stay arrival in April fool’s day,

You will be the biggest idiot.

英语里面有句著名的俗语（proverb），叫做 “Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. But fool me three times, it must be April Fool’s Day.”

“骗我一次，是你不对。上当两次，是我不对。但是如果被骗三次，那今天肯定是愚人节。” ▼

关于愚人节的起源（origin），众说纷纭，但是小白老师比较喜欢的是下面这个版本。

16 世纪的时候，法国人是在 4 月 1 号庆祝新年的（ancient French celebrated New Year’s Day on April 1）。他们那时候庆祝新年的方式和我们现在几乎一样，人们设宴、跳舞直到深夜。到了1562年，教皇（Pope）格里高利（Gregorian）颁布了基督教新历（ordered the use of a new calendar），按照新历，新年这一天改到了1月1号。

Pope Gregorian XIII 教皇格里高列十三世

但是，守旧派反对这个改革，他们还是按照老习惯在4月1号这天过年并互赠礼物。改革派们对守旧派的做法大加嘲弄（ridicule），给他们送假礼物（fake gifts），邀请他们参加假的聚会。从此，在四月一日这天捉弄人的做法便流传开来。当有人上当受骗时，捉弄他的人会大声喊 “April Fool!”

虽然这不是一个法定节日（legal holiday）, 但现在愚人节已经在全世界广为传播（is celebrated around the world）。4 月 1 日这一天，你一定要比平时小心一点（be a little more cautious），对周遭的人和事多表示怀疑一点（skeptical），因为很有可能你的家人、朋友、同事甚至老师都会设计个恶作剧（a practical joke）或小骗局（hoax）来寻你的开心（tickle your funny bone）。

比如小白老师自己上大学的时候就碰到过爱整人的老师，我们叫他 Mr. Lee。有次一上课，Mr. Lee 就大声宣布：

“Hey guys, there will be a quiz tomorrow！”

遭到突然袭击，当年的小白老师和其他同学的表情是这样的**▼**

看到我们惊愕的表情，Mr. Lee 胜利地笑了，“Haha, April Fool’s! Do you forget what day it is today?” （哈哈上当了吧！你们忘了今天是什么日子了吗？）

这下大家才恍然大悟：“Wow, you were pulling our leg all along! I was really fooled!”（555~，原来是骗我们的！居然被老师作弄了！）

Mr. Lee 正色道：“Alright, now let’s be serious. Actually，you’ll take the quiz TODAY!” （好了，不跟大家开玩笑了。其实，我们是——今天考试。）

同学们：“OMG！” （我的天！）

那么，今天，当医生们遇到愚人节会发生什么呢？听说，骗一个医生说“你的鞋带开了（Your shoe is untied**!**）”百试不爽。因为他们实在太忙了……

在历史上，也有和医学相关的愚人节大玩笑。

比如 1931 年 4 月 1 日，美国的《洛杉矶时报》就在头版登出来一则新闻，声称“人类可以染上健康（Health can be caught）”，主要内容是说，有研究表明人类的所有疾病都是由一种叫做 “Bacillus sanitatis” 的细菌引起的，而治愈的办法也很简单，只要呼吸健康人群所呼吸的空气就好了**▼**

后来证实这是一则假新闻，其实是这家报纸开的愚人节玩笑。熟悉英美报刊的同学都知道，洛杉矶时报其实是美国非常有影响力的一家报纸，能开这样的玩笑，不得不佩服美国鬼子的脑洞有点大。

小白老师在都柏林大学的官网上还发现了专门给医生们的愚人节“整人秘笈”，建议细到各科室，令人大开眼界**▼**

摘录几条，仅供参考**▼**

• Gastroenterology – After a colonoscopy, leave a fake plastic snake under the sheets for the PACU nurse to find.
• Emergency Medicine – Print out an EKG with ST segment changes and tell a medical student to take it to another staff physician and say, “Oops, I forgot to show you the EKG of the patient we just discharged.”
• Surgery – Start dropping multiple retractors on the floor and see how annoyed the OR nurse can get.
• Dermatology – Inform your staff that they will be working late to 4:00 p.m. today with only a one hour lunch.
• Pediatrics – After taking a newborn baby for a checkup, bring back the wrong baby to the mom, just to see the look on her face or if they even pick up on it.

• Orthopedics – Ask for asystole during your case to minimize blood loss and to assist the incompetent anesthesia provider in preventing the patient from moving.
• Radiology – End a dictation, “With 100% and absolute certainty and no need for clinical correlation, this film demonstrates clear… click.”
• Pathology – Call up to the OR and ask for another specimen with less tissue.
• Cardiology – Recommend more fluid for the patient.
• Neurology – Don’t identify the lesion, but offer a treatment plan.

最后，送上我很喜欢的关于愚人节的一句话，来自美国作家 Mark Twain（马克吐温）▼

April 1. This is the day upon which we are reminded of what we are on the other three hundred and sixty-four. —— Mark Twain

留言跟小白老师说说你的愚人节经历啊~