外刊医学新闻 | 儿时创伤对大脑的影响

Maria Cohut2017/09/30英语学习

摘要: 儿时创伤会对大脑中与情绪调节、注意力及其他认知功能相关的神经连接造成显著损害,增加个体日后罹患抑郁症、焦虑症、创伤后应激障碍及物质滥用等精神健康问题的风险。

  • 童年期遭受虐待与成年后更高的抑郁、焦虑和自杀风险密切相关。
  • 研究发现,童年创伤会损害大脑中负责情绪调节和认知处理的关键神经连接。
  • 2011至2015年间,美国报告的儿童虐待案件增加了3.8%,2015年单年达68.3万起。
  • 麦吉尔大学研究团队在《美国精神病学杂志》发表研究,揭示童年虐待对脑机制的长期影响。

小白老师说:今天的这篇医学新闻,篇幅短,词汇简单,读起来毫无压力。适合快速泛读,以获取信息为主要目的。每天坚持读一点纯英文的东西,保持好的语感。

导读:

New research is now revealing what happens to the brain in the aftermath of early-life abuse.

How childhood trauma affects the brain

It is not news that people abused as children are more exposed to clinical depression, anxiety, and a higher risk of death from suicide. But now, researchers have begun to reveal what happens in the brain following this kind of trauma.

According to data provided by the Children’s Bureau of the United States Department of Health and Human Services, there was a 3.8 percent increase in reported child abuse cases in the country between 2011 and 2015. This amounts to 683,000 cases of child abuse in 2015 alone in the U.S.

Research suggests that this type of trauma in childhood leaves deep marks, giving rise to issues including post-traumatic stress disorder, depression, anxiety, and substance abuse.

Now, a team from the McGill Group for Suicide Studies at the Douglas Mental Health University Institute and McGill University in Montreal, Canada, aims to decipher how a history of abuse can impact key brain mechanisms, affecting mental health.

Dr. Pierre-Eric Lutz and colleagues noted that in adults who went through severe abuse as children, the neural connections in an area of the brain associated with the regulation of emotion, attention, and various other cognitive processes are critically impaired.

The researchers’ findings were published recently in The American Journal of Psychiatry.

常见问题

童年创伤如何影响大脑功能?

童年创伤会损害大脑中与情绪调节、注意力和认知过程相关的神经连接,导致长期心理健康问题。

哪些精神健康问题与童年虐待有关?

包括抑郁症、焦虑症、创伤后应激障碍(PTSD)和物质滥用等。

这项研究由哪个机构完成?

由加拿大蒙特利尔道格拉斯心理健康大学研究所和麦吉尔大学的麦吉尔自杀研究小组完成。

参考资料

The American Journal of Psychiatry

研究发表期刊

U.S. Department of Health and Human Services, Children's Bureau

提供2011–2015年美国儿童虐待统计数据