MS 的前世今生 | 用英语来全方位解读多发性硬化

小白老师说：今天是我们听力特训一百天活动的第 71 天，今天的短文听力讲的是一个身患 MS（多发性硬化） 的美国女孩的励志人生故事。今天就给大家补充一下和 MS 有关的医学英语。

点击这里打开音频，听MS女孩的人生故事**▼**

MS，即 multiple sclerosis，多发性硬化，是以中枢神经系统白质炎性脱髓鞘病变为主要特点的自身免疫病。本病最常累及的部位为脑室周围白质、视神经、脊髓、脑干和小脑，主要临床特点为中枢神经系统白质散在分布的多病灶与病程中呈现的缓解复发，症状和体征的空间多发性和病程的时间多发性。

MS 这个主题，小白老师也有写过，请点击下方链接回顾精彩文章**▼**

外媒导读 | 科学家发现导致多发性硬化症的遗传基因

以下参考资料来源：梅奥官网

Overview—What Is MS？

Multiple sclerosis (MS) is a potentially disabling disease of the brain and spinal cord (central nervous system).

In MS, the immune system attacks the protective sheath (myelin) that covers nerve fibers and causes communication problems between your brain and the rest of your body. Eventually, the disease can cause the nerves themselves to deteriorate or become permanently damaged.

Signs and symptoms of MS vary widely and depend on the amount of nerve damage and which nerves are affected. Some people with severe MS may lose the ability to walk independently or at all, while others may experience long periods of remission without any new symptoms.

There’s no cure for multiple sclerosis. However, treatments can help speed recovery from attacks, modify the course of the disease and manage symptoms.

Symptoms

Multiple sclerosis signs and symptoms may differ greatly from person to person and over the course of the disease depending on the location of affected nerve fibers. They may include:

• Numbness or weakness in one or more limbs that typically occurs on one side of your body at a time, or the legs and trunk
• Partial or complete loss of vision, usually in one eye at a time, often with pain during eye movement
• Prolonged double vision
• Tingling or pain in parts of your body
• Electric-shock sensations that occur with certain neck movements, especially bending the neck forward (Lhermitte sign)
• Tremor, lack of coordination or unsteady gait
• Slurred speech
• Fatigue
• Dizziness
• Problems with bowel and bladder function

Disease course

Most people with MS have a relapsing-remitting disease course. They experience periods of new symptoms or relapses that develop over days or weeks and usually improve partially or completely. These relapses are followed by quiet periods of disease remission that can last months or even years.

Small increases in body temperature can temporarily worsen signs and symptoms of MS, but these aren’t considered disease relapses.

About 60 to 70 percent of people with relapsing-remitting MS eventually develop a steady progression of symptoms, with or without periods of remission, known as secondary-progressive MS.

The worsening of symptoms usually includes problems with mobility and gait. The rate of disease progression varies greatly among people with secondary-progressive MS.

Some people with MS experience a gradual onset and steady progression of signs and symptoms without any relapses. This is known as primary-progressive MS.

Disease course of MS

Causes

The cause of multiple sclerosis is unknown. It’s considered an autoimmune disease in which the body’s immune system attacks its own tissues. In the case of MS, this immune system malfunction destroys myelin (the fatty substance that coats and protects nerve fibers in the brain and spinal cord).

Myelin can be compared to the insulation coating on electrical wires. When the protective myelin is damaged and nerve fiber is exposed, the messages that travel along that nerve may be slowed or blocked. The nerve may also become damaged itself.

It isn’t clear why MS develops in some people and not others. A combination of genetics and environmental factors appears to be responsible.

Risk factors

These factors may increase your risk of developing multiple sclerosis:

• Age. MS can occur at any age, but most commonly affects people between the ages of 15 and 60.
• Sex. Women are about twice as likely as men are to develop MS.
• Family history. If one of your parents or siblings has had MS, you are at higher risk of developing the disease.
• Certain infections. A variety of viruses have been linked to MS, including Epstein-Barr, the virus that causes infectious mononucleosis.
• Race. White people, particularly those of Northern European descent, are at highest risk of developing MS. People of Asian, African or Native American descent have the lowest risk.
• Climate. MS is far more common in countries with temperate climates, including Canada, the northern United States, New Zealand, southeastern Australia and Europe.
• Certain autoimmune diseases. You have a slightly higher risk of developing MS if you have thyroid disease, type 1 diabetes or inflammatory bowel disease.
• Smoking. Smokers who experience an initial event of symptoms that may signal MS are more likely than nonsmokers to develop a second event that confirms relapsing-remitting MS.

Risk Factors

Complications

People with multiple sclerosis also may develop:

• Muscle stiffness or spasms
• Paralysis, typically in the legs
• Problems with bladder, bowel or sexual function
• Mental changes, such as forgetfulness or mood swings
• Depression
• Epilepsy

本文参考资料来源：梅奥官网

https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/multiple-sclerosis/symptoms-causes/syc-20350269