关于世界自闭症日,你需要了解些什么?

小白老师2018/04/02英语学习

摘要: 自闭症谱系障碍(Autism Spectrum Disorder, ASD)是一类神经发育障碍,通常在三岁前显现,核心特征包括社交互动困难、沟通障碍以及重复性行为和兴趣狭窄。2007年联合国大会通过决议,将每年4月2日定为“世界自闭症关注日”,旨在提升全球对自闭症的认识与支持。

  • 自闭症谱系障碍是一种早期出现的神经发育疾病,表现为社交、沟通困难及重复刻板行为。
  • 世界自闭症关注日自2008年起每年4月2日举行,由联合国设立以促进公众认知与包容。
  • 仅有约五分之一的自闭症患者表现出“天才”能力,影视作品中的形象具有误导性。
  • 自闭症并非单一病症,而是一个涵盖阿斯伯格综合征、雷特综合征等在内的谱系障碍。
  • 阿斯伯格综合征患者语言发育正常,但在理解非字面语言(如讽刺、语境)方面存在显著困难。

小白老师说:自闭症谱系障碍(autism spectrum disorder,ASD,以下简称自闭症)是一类常见的神经发育疾病,症状在三岁前出现,患者多为儿童。 自闭症的概念 1943 年由美国约翰斯·霍普金斯大学专家莱奥 · 坎纳首次提出。自闭症在医学上也称孤独症,是一个尚没有被全社会知道、了解的病症。

2007 年 12 月联合国大会通过决议,从 2008 年起,将每年的 4 月 2 日定为“世界自闭症关注日” (World Autism Awareness Day),以提高人们对自闭症和相关研究与诊断以及自闭症患者的关注。

点击这里欣赏感人至深的关爱自闭症儿童宣传片**********▼**********

今天是第 11 个世界自闭症日,今年世界自闭症日的宣传主题是 “Empowering Women and Girls with Autism”。

提到自闭症,我们很多人都会想起《雨人》这部电影中的雷蒙巴比特,他头脑如同一台微型计算器,有着过目不忘的超能力,能迅速数清掉落在餐厅地板上的 246 根牙签,随口说出电话簿上自己读过的电话号码。

当然了,现实生活中,像雷蒙这样的自闭症天才还有很多,他们会说七八种语言,有着超强的逻辑力,计算能力和艺术鉴赏能力。然而基于电影电视中的常规印象,我们常常会将自闭症患者等同于天才,但实际上这种自闭症天才仅在自闭症患者中占到五分之一的比例。

图片

这里是关于世界自闭症日的英文解读,与大家分享。

World Autism Awareness Day was established on December 18, 2007 by the United Nations. Autism affects approximately 1 out of every 150 children around the world. It is a neural development disorder that affects their ability to socialize normally by impacting their abilities to utilize verbal and non-verbal communication.

图片

Since 2012, there has been a 30% increase in the amount of children being affected with autism, and World Autism Awareness Day helps to bring awareness to this growing health concern.

Autism first appears very early on, sometimes manifesting as early as infancy, in other times waiting until later in childhood. The disease progresses steadily without remission, its first symptoms generally appearing around six-months, and being firmly in place by age two or three.

Rather than having one distinguishing characteristic, Autism is indicated by the coming together of three separate symptoms. The triad includes difficulty socializing, problems in communication, and a limited number of interests combined with repetitive behavior such as can-stacking.

图片

Autism is no longer classified as a single disorder, but rather an entire spectrum ranging in severity. Autism is the core of all of these syndromes, with its features being prevalent to varying degrees throughout, and includes such disorders such as Rett Syndrome and Childhood disintegrative disorder.

One of the most commonly known disorders on the list, outside of Autism itself, is Asperger’s. Asperger Syndrome is signified by the presence of Autism symptoms with no impairment of language development.

Asperger Syndrome often leads to problems with social interaction with their peers. Common body language queues that are picked up on by those not on the Autistic Spectrum are often lost on those who suffer from AS. It is not uncommon among the Asperger community to hear them speak of their frustrations with non-Asperger people, as huge chunks of the conversation just seem utterly lost on them.

图片

Things such as tone, context, and sarcasm have to be considered very carefully, as they are not often native to those with AS, and their frustration with communication often stems from this and other social queues.

However, much like anyone on the Autistic spectrum, they will present with areas of intelligence that are much stronger than that of others. These areas tend to be in the reading, language, music, or spatial skills, occasionally manifesting to such a degree that they may fall into the “gifted” range in those areas. This seems to be counterbalanced by significant delays in other areas of development.

常见问题

什么是自闭症谱系障碍?

自闭症谱系障碍(ASD)是一组神经发育障碍,主要表现为社交互动困难、沟通障碍以及重复性行为和兴趣受限,症状通常在三岁前出现。

世界自闭症关注日是哪一天?为什么设立?

世界自闭症关注日是每年4月2日,由联合国于2007年设立,旨在提高全球对自闭症的认识、促进早期诊断与干预,并倡导对自闭症人士的尊重与包容。

所有自闭症患者都是天才吗?

不是。虽然部分自闭症患者在特定领域(如记忆、计算、艺术)有突出能力,但这类“学者型”个体仅占约20%,多数患者面临不同程度的发展挑战。

阿斯伯格综合征和典型自闭症有什么区别?

阿斯伯格综合征属于自闭症谱系,患者通常没有语言发育迟缓,智力正常甚至超常,但在社交理解和非语言交流(如表情、语调)方面存在明显困难。

参考资料

联合国大会第A/RES/62/139号决议:世界自闭症关注日

2007年12月18日通过,正式确立4月2日为世界自闭症关注日。

DSM-5关于自闭症谱系障碍的诊断标准

美国精神医学学会《精神障碍诊断与统计手册》第五版将自闭症及相关障碍统一归入“自闭症谱系障碍”。

世界卫生组织(WHO)关于自闭症的事实简报

提供全球自闭症患病率、早期识别及干预建议等权威信息。