美语听力40秒 | 营养品不能促进心脏健康
摘要： 一项新研究指出，包括维生素C和钙在内的多种常见营养补充品对预防心血管疾病或降低早逝风险并无显著益处。研究人员分析了近六年150多项随机临床试验，发现这些补充剂在维持心脏健康方面效果有限。该研究由戴维·詹金斯领衔，强调了公众对营养品功效的普遍误解。
- 维生素C、钙等15种常见营养补充品被发现对心脏健康无明显益处。
- 研究基于近六年150多项随机临床试验的综合数据分析。
- 首席作者詹金斯表示，最常消费的补充剂几乎未显示出积极健康效应。
- 目前证据不支持通过营养补充品预防心血管疾病或早逝。
小白老师说：想，都是问题；做，才有答案。光看，是不可能解决听力问题的；必须要去听，才能逐渐听懂。今天这段听力不到 40 秒，赶快来训练一下吧！
点这里练听力，只要40秒**▼**
According to a new study, certain nutritional supplements may not do much for maintaining heart health.
一项新研究指出，某些营养补充品对于维持心脏健康用处不大。
Researchers focused on vitamin and mineral supplements like vitamin C and calcium, but found no no benefits in preventing cardiovascular disease or early death.
研究人员对维生素 C 和钙等维生素和矿物质补充品进行专注研究，但并未发现它们对预防心血管疾病或早逝有任何益处。
They analyzed over 150 random clinical trials published within the last six years, that included data for 15 vitamin and mineral supplements.
他们对近六年内的 150 多个已发布临床试验进行了分析，其中包括 15 种维生素和矿物质补充品的数据。
David Jenkins, the study’s lead author, added that they were surprised to find few positive effects from the most commonly consumed supplements.
该研究首席作者戴维 · 詹金斯补充道，他们惊讶的发现市面上最常销售的营养补充品并没有什么积极作用。
常见问题
哪些营养补充品被研究发现对心脏健康无效？
研究涵盖15种维生素和矿物质补充品，包括维生素C和钙，均未显示出对心脏健康的明显益处。
这项研究的依据是什么？
研究人员分析了近六年内发表的150多项随机临床试验数据。
研究作者对结果感到意外吗？
是的，首席作者戴维·詹金斯表示，他们惊讶于最常消费的补充剂几乎没有产生积极效果。
参考资料
研究关于营养补充剂与心血管健康的关系
根据文章描述，该研究由David Jenkins领衔，分析了150多项临床试验，但未提供具体期刊或机构名称，暂无法确认原始出处。