当幸福来敲门,写在 2018 父亲节

小白老师2018/06/16英语学习

摘要: 《当幸福来敲门》是一部基于真实故事改编的励志电影,讲述了美国黑人投资专家克里斯·加德纳在极度贫困中坚持抚养儿子、追求职业梦想并最终成为成功金融家的经历。影片通过父子关系展现了责任、坚持与对幸福的平等追求,其英文片名‘The Pursuit of Happyness’中的拼写错误呼应了片中关于‘幸福属于每个人’的核心主题。

  • 《当幸福来敲门》取材自克里斯·加德纳的真实人生经历,展现了一位父亲在绝境中守护家庭与梦想的坚韧。
  • 影片刻意将‘Happiness’拼作‘Happyness’,强调幸福源于自我(I)而非外在理由(Why),传递积极自主的人生态度。
  • 威尔·史密斯与其现实中的儿子贾登·史密斯共同出演,增强了父子情感的真实性和感染力。
  • 电影不仅诠释了‘美国梦’,更普世地表达了每个人在追求幸福上的平等权利。
  • 经典台词如‘如果你有梦想,就要去捍卫它’已成为激励无数人面对逆境的精神信条。

小白老师说:本来打算周末停更了,但今天是父亲节,当我喝完早餐的咖啡,还是决定要写点什么。记得有一部日本电影《如父如子》里的那位爸爸说过:爸爸也是不可取代的工作,对小孩子就是要花时间。

说到父子,很喜欢一部电影,威尔·史密斯(Will Smith)主演的《当幸福来敲门》,他曾经凭此片获得 2007 年奥斯卡最佳男主角提名。影片故事是真人真事,取材美国著名黑人投资专家 Chris Gardner 的人生经历。讲述了一位一时激动包销了某小型医疗设备(骨密度测试仪)却销路不佳濒临破产、生活窘迫导致老婆出走的推销员,被投资界的“幸福”生活吸引,奋发努力成为股票经纪人,后来成为知名金融投资家的故事。

图片

片名中 Happyness 的拼写错误是故意为之,它暗指了片中一个非常重要的场景

影片中儿子的扮演者正是 Will Smith 现实生活中的儿子 Jaden Smith,当时他才两岁零十个月,演一个五岁的孩子。(这孩子后来还和成龙合作了《功夫梦》。) 父子间的默契给喜欢他的影迷带来了很大的看点。

贫穷的生活让妻子落跑,只剩一个人近中年的男人带着儿子在大街上风餐露宿。

图片

为了让儿子有正常的上学环境,他卖血、他跑好几条街寻找流浪汉——那人抢走只能给他换几餐饭的医疗仪器,他跟一群刚毕业的孩子在同一起跑线争抢一个实习机会。

图片

但在孩子面前,他永远都是最顶天立地的爸爸,即便窘迫到要在地铁站过夜,他也要和孩子一起玩躲避恐龙的游戏。

图片

孩子也懂事得从未让他烦恼,反而成为他每次倒下又爬起的动力。

图片

父子温馨的励志主题显然非常打动人心,随便摘几句经典台词,功效都远大于一百篇鸡汤文。

You got a dream, you gotta protect it. People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有梦想的话,就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你说你也成不了大器。如果你有理想的话,就要去努力实现。就这样。

图片

There is an I in “happiness”,There is no Y in “happiness”,It’s an I.

幸福里面没有为什么,只有我。(Y=Why=为什么,I=我。)

I’m the type of person,if you ask me a question, and I don’t konw the answer,I’m gonna to tell you that I don’t konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I’ll find the answer,.

我是这样的人,如果你问的问题我不知道答案,我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证:我知道如何寻找答案,而且我一定会找出答案的。

Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of… He was an artist.

图片

无论何般困窘,都不应该忘记对生活的热爱与追求,我们的奋斗将决定这我们所追求的生活。或许人们天生就在种种外因上不平等,但每个人在追求幸福上确始终是平等的,《当幸福来敲门》中 Chris 父子的故事便是对此最好的诠释,这不仅是美国梦,更是献给世界的幸福梦。

我们都无法得知幸福什么时候会来敲门。但不忘初心,幸福终会敲响你的门。

常见问题

《当幸福来敲门》是真实故事吗?

是的,影片改编自美国金融投资家克里斯·加德纳(Chris Gardner)的真实经历,他在20世纪80年代曾经历无家可归、独自抚养儿子,最终进入华尔街成为成功股票经纪人。

为什么电影英文名是‘The Pursuit of Happyness’而不是‘Happiness’?

这是故意为之的拼写错误,源自片中一个关键场景:主角看到墙上涂鸦写着‘happyness’,借此强调幸福来自‘我’(I)而非‘为什么’(Y/Why),寓意幸福由自己定义和争取。

片中儿子是谁演的?

由威尔·史密斯的亲生儿子贾登·史密斯(Jaden Smith)饰演,拍摄时他仅两岁十个月,却成功演绎了五岁男孩的角色。

这部电影获得了哪些奖项?

威尔·史密斯凭借此片获得2007年奥斯卡金像奖最佳男主角提名,影片也广受观众好评,成为经典励志作品。

参考资料

The Pursuit of Happyness (film) - Wikipedia

提供电影背景、剧情、演员及奖项等权威信息

Chris Gardner Official Website

主人公原型克里斯·加德纳的官方网站,可验证其真实经历

《当幸福来敲门》经典台词解析

文中引用的台词内容准确,符合公开流传版本