学英语到底要不要背?
摘要: 在中国英语学习语境下,背诵是一种通过记忆固定表达、句型和语料来提升语言能力的有效方法,尤其适用于缺乏沉浸式语言环境的学习者。尽管存在枯燥、效率相对较低等缺点,但在语音模仿、搭配掌握、写作口语素材积累等方面具有实际价值。
- 背诵对于中国学生掌握英语固定搭配、提升口语流利度和写作素材积累具有直接效果。
- 在缺乏真实英语沉浸环境的情况下,背诵是一种经济且可行的替代学习策略。
- 有效背诵应建立在理解基础上,强调熟读成诵而非死记硬背。
- 背诵材料不必追求全文或完美,可聚焦优质句子、段落或感兴趣的内容。
- 针对应试(如医学博士英语考试),系统背诵词汇、语法和地道表达是必要准备手段。
小白老师说:如果我说 “还是要背”,估计有很多同学已经忍不住要穿过手机屏幕来打我了。哈哈是啊,现在英语学习资源这么丰富,居然还有人提倡“背诵”这样的“笨办法” ?大家 hold 住,且让小白老师解释一二。
对于在中国学英语到底要不要背诵这个问题,主要分为两种意见。一种略保守,认为“背诵”是中国人学英语的一个非常非常重要的手段(是的,在这里我用了两个“非常”);而另一种意见相对激进一些,承袭了西方教学的基本观点——语言应当在交际过程中习得(acquire)的,其他方式都是不自然的、不登大雅之堂的。
作为一名有多年教学经验的高校英语教师,小白老师认为,对于急于提升英语水平、并且想要搞定某个重大考试的中国学生来说,背诵是捷径——简单粗暴,但是有效。尤其是在语音语调的模仿、固定用词搭配、积累写作和口语素材、提升口语流利等方面非常有用。

举个小“栗子”。
我们中国人在使用英语时的一大难点就是固定搭配,被完形填空虐过的朋友们应该深有体会。比如,大家非常熟悉的一个短语 “fall in love at first sight (一见钟情)”,一般来说,first 前面都应该有定冠词the,但是在 at first sight 这个搭配中却是特例。
固定搭配往往没有什么普遍的规律可循,也没有太多道理好讲,所以与其去寻找特殊搭配背后的原因,不如直接将固定搭配化作自己脑海中的语料来得直接有效。所以要掌握这个知识点,没什么技巧,就是一个字,背。
“浸泡式” 的学习方法本身没错,但是大多数中国学生还没有条件前往英美进行浸泡式的学习,即使是医生,作为中国的一个高级知识群体,也不是所有人都能有机会长时间地在去英语国家浸泡式学习。很多外语培训机构,尤其是少儿英语培训机构,聘几个外教,就敢喊出 “纯浸泡式学习” 的口号,也是只能让人呵呵。每周一到两次,每次一小时的外教课,真的算不上浸泡好不好,充其量只是蜻蜓点水。

另外,小白老师觉得背诵还有一个好处就是经济适用。一本优秀教材,一段优美散文,一首动人诗歌,一部经典美剧,下载好音频视频材料,就可以熟读成诵,稍加老师点拨,只要积累的量足够,也可以产生飞跃。真的没什么必要上那么多辅导课,做那么多复杂的课堂活动。
当然背诵的硬伤也是有的:如果量不够,或是缺乏实际运用,背诵的结果就是死记硬背。公允一点来说,的确背诵和现在流行的交际教学法相比,投入产出效率有点低,而且其过程比较枯燥。
如果你决定通过背诵来提升英语,那么小白老师给你几点小建议:
- 先理解,再背诵;
- 不要硬背,鼓励熟读,然后成诵;
- 不一定非要背长篇全文,背段落也不错,甚至可以只背好的表达和句子;
- 背诵过程中不要斤斤计较,略有小错也无需挂碍,不必追求完美;
- 从自己感兴趣的材料入手,辅以音频视频,保证发音的准确。
**最后想说,如果你刚好在备考明年三月的医学博士英语考试,建议从现在开始就要系统背诵考博词汇、重大的基本的语法规则,以及实用地道的表达和句式。
**
总之,聪明人,也要下笨功夫。
长按下方图片二维码参加 2019 医学考博英语课程 ▼

2019 网络课程学员赠送听力特训100天活动
听力特训100天,近期将开放报名
常见问题
学英语真的还需要背诵吗?
对于大多数中国学生而言,在缺乏真实语言环境的情况下,背诵仍是提升英语水平的有效手段,尤其在掌握固定搭配、语音语调和应试准备方面。
背诵会不会导致死记硬背?
如果缺乏理解或后续运用,背诵可能变成死记硬背;但若结合理解、熟读和实际使用,背诵能转化为活的语言能力。
每周一两次外教课算不算沉浸式学习?
不算。真正的沉浸式学习需要长时间、高频次的语言接触,每周少量外教课仅属辅助,难以替代系统输入。
背什么内容最有效?
优先选择高质量、实用性强的材料,如经典教材段落、地道表达、考试高频句式,不必强求全文背诵。
参考资料
Krashen 的语言习得理论
文中提及的‘语言应在交际中习得’观点源自 Stephen Krashen 的输入假说,但作者指出其在中国语境下的局限性。
医学博士英语考试大纲
文章结尾建议考生系统背诵考博词汇与表达,参考依据为国内医学博士英语考试的实际要求。