太暖了！医生们的圣诞心愿和祝福~
摘要： 美国Parkview医院的医护人员在平安夜通过改编圣诞歌曲《Walking in a Winter Wonderland》，创作了《Walking in a Wellness Wonderland》，以表达他们对患者健康的美好祝愿和职业使命感。
- Parkview医院医护人员将圣诞颂歌改编为健康主题，传递温暖与关怀。
- 视频展现了医护人员在仿真训练、输液护理、紧急转运等场景中的专业与温情。
- 活动强调‘倾听患者’‘日夜照护’‘富有同情心’的医疗价值观。
- 该创意视频通过医博英语APP传播，旨在向全球医护工作者致以节日祝福。
小白老师说：平安夜，美国 Parkview 医院的医生护士们载歌载舞，唱出他们的圣诞节美好心愿——一切为了健康仙境（wellness wonderland）。医生，是离上帝最近的人。这一波暖心祝福，我们收了！也祝所有的医生护士朋友们圣诞快乐！Happy Christmas！
Patients call and we‘re listening.
病患呼唤，我们倾听**▼**
In the halls, floors are glistening.
大厅里，地板亮晶晶**▼**
A beautiful sight, we’re happy tonight.
今晚我们欢笑，在这动人场景。▼
Walking in a wellness wonderland
就像漫步在健康仙境**▼**
Tucked away is the green bird,
绿色的鸟儿有些隐蔽，▼
but SAM can still get you transferred.
但救助队仍能帮你转移。
（Sam是Samaritan的缩写，原义“见义勇为者”，这里译为救助队）▼
We call a timeout.
我们稍作休息。▼
They’re sleeping! Don’t shout.
他们已入睡！请保持安静。▼
Walking in a wellness wonderland
就像漫步在健康仙境**▼**
In the SIM lab, we can build a demo.
在仿真实验室，我们建立一个演示场景。▼
And pretend that it’s a trauma case
或假装处理一个创伤病情。▼
They‘ll perform so well, we’ll send a memo,
他们表现很好，我们会发一份备忘过去,▼
and let it make its way through cyberspace.
让它通过网络传递。▼
Later on, we’ll retire.
以后，我们会退休。▼
But for now, let’s inspire.
但现在，让我们满怀激情。▼
Be brave, take a stand.
要勇敢，要坚定。▼
Walking in a wellness wonderland
就像漫步在健康仙境**▼**
In infusion, we can keep you hopeful.
来输液，我们让你充满信心。▼
And ensure that you know that we’re close.
并让你知道我们很亲近。▼
We’ll supply support and true compassion.
我们提供支持和真正的同情。▼
In the proper form and perfect dose.
以适当的形式和完美的剂量**▼**
In our hearts, we love healing.
我们爱治愈，发自内心。▼
We’re concerned with how you’re feeling.
我们关注你的心情。▼
We’ll care night and day.
我们日夜精心护理。▼
The Parkview Health way
以我们的方式**▼**
Walking in a wellness wonderland
就像漫步在健康仙境**▼**
请大家移步APP“医博英语”观看这个精彩视频！
亲爱的医生朋友们，圣诞快乐！
常见问题
这段视频是在哪家医院拍摄的？
视频由美国Parkview Health（帕克维尤医疗系统）的医护人员拍摄。
‘Walking in a Wellness Wonderland’是什么？
这是医护人员将经典圣诞歌曲《Walking in a Winter Wonderland》改编而成的健康主题颂歌，表达对患者康复的美好祝愿。
视频中提到的‘SAM’指的是什么？
SAM是Samaritan（撒玛利亚人）的缩写，在此指医院的救助或转运团队，寓意见义勇为、及时援助。
普通观众如何观看完整视频？
可通过下载并打开“医博英语”APP观看该圣诞祝福视频。
参考资料
Parkview Health 官方网站
文中提及的医疗机构，但未提供具体活动页面链接。
医博英语APP
文章引导用户通过该平台观看视频，但未提供具体视频URL。