不再拖延,行动起来——致我们共同奋斗的2019

小白老师2019/01/01英语学习

摘要: 《不再拖延,行动起来——致我们共同奋斗的2019》是一篇激励性新年寄语,强调通过发现内在激情与动因,克服拖延,积极行动,追求精神富足与个人成长,从而创造值得奋斗的精彩人生。

  • 发现真正的激情能自然消除拖延,激发持续行动力。
  • 明确“为什么而做”是坚持目标、树立榜样和影响他人的核心动力。
  • 真正的财富在于精神、关系、爱与内在丰盛,而非仅限于金钱。
  • 伟大人生需要努力耕耘,若结果值得,过程中的奋斗就意义非凡。
  • 持续成长、保持仁爱与成为他人榜样,是通往深层幸福的关键路径。

致2019,致你我!

朗读者声音太好听,当心耳朵会怀孕。

I have some wishes for you all for 2019.

I wish for you to discover your passion

because when you do you’ll be unstoppable.

You won’t even be able to stop yourself.

Procrastination will fade away

and action will take over.

我为你们送上2019年的祝福。

我愿你能发现激情,这将让你势不可挡。

你将永不停歇。

不再拖延,行动起来。

图片

I wish for you to discover your reason why,

the reason why you must,

the reason you do everything you do.

Who is it for?

What example must you set?

What blessings must you give to others?

我愿你能找到动因,

你必须这么做的理由,你所做一切的理由。

这是为了谁?

你要树立什么榜样?

你要给别人怎样的祝福?

图片

I wish for you to understand

that nothing great in life comes easy,

that includes you creating your own greatest life.

You reaching your greatest potential

will require some work

and it’ll sure be worth it.

If it’s worth the prize, it’s worth the fight.

我愿你理解人生的精彩都来之不易,

包括你创造的你自己的精彩人生。

实现你最大的潜能需要为之努力,

这肯定是值得的。

如果回报是值得的,就值得去奋斗。

图片

I wish for you to become rich.

Not rich in money terms although,

that will come too.

I mean rich in spirit, rich in joy,

rich in presence, rich in love,

rich in great relationships,

rich in surrounding yourself with amazing people

who are in alignment with you.

The deepest, truest form of wealth

can’t be measured by a bank.

I hope you become truly rich in your soul.

我愿你变得富有。

不是说金钱方面,虽然这也会随之而来。

我是指精神、快乐、风采和爱的富足,

伟大关系的富足,

有很多适合你的神奇的人围绕在你周围。

最深刻、最真实的财富不以银行存款衡量。

我愿你在精神上真正的富有。

图片

I wish for you to go deeper,

to continue growing, continue evolving,

to take everything to the next level,

to find peace, to live in kindness and compassion,

to be the example for others,

to be the shining example of what a great life really looks like.

I wish for you all the best.

I wish for you all the best in 2019 and beyond.

Bless you all.

我愿你深入探索、继续成长、持续发展,

让一切都更上层楼,

找到和平,生活在仁慈和关爱之中,

成为别人的榜样,

成为光辉榜样去展现精彩生活真正的样子。

我愿你一切安好。

我愿你在2019和未来的岁月一切安好。

祝福你们。

图片

2018, thank you for the lessons.

2018, thank you for the blessings.

2019, I am ready for more magic and miracles.

2018,感谢你们参与课程。

2018,感谢你们的祝福。

2019,我将带来更多的魔法和奇迹。

常见问题

如何有效克服拖延?

文章指出,当你真正发现自己的激情所在时,拖延会自然消退,因为你会被内在动力驱动而无法停下行动。

什么是文中所说的‘真正的富有’?

文中强调,真正的富有是精神、快乐、爱、优质人际关系以及与志同道合者同行的内在丰盛,而非仅指金钱财富。

为什么说‘如果值得奖赏,就值得奋斗’?

因为任何值得拥有的成就——包括实现最大潜能和创造精彩人生——都需要付出努力,而这种付出终将带来相应回报。

如何找到自己做事的‘理由’(reason why)?

可通过自问‘这是为了谁?’‘我要树立什么榜样?’‘我能给予他人什么祝福?’来厘清行动背后的深层动因。

参考资料

不再拖延,行动起来——致我们共同奋斗的2019

原文发布于易播英语网站,包含多段双语激励内容及配图。