国际会议英文发言，如何向主办方表示感谢

**小白老师说：**在国际会议上，主办方要向参会人员表示欢迎和感谢，而与会者、演讲人也应该对主办方表示感谢，对他们的努力表示赞赏。本文给大家提供了实用的句子和表达，会前记诵，灵活套用，会上从容发言。

01

On behalf of participants, I would like to thank the World Health Organisation for inviting us to this very important conference. I am sure that I speak for all when I say that we feel extremely honoured and privileged to be here.

我谨代表参会人员，感谢世界卫生组织邀请我们参加本次重要的会议。我确信我可以代表所有参会人员表示能参加此次会议是我们的殊荣。

02

We are honoured and delighted to have the Spine Intervention Society as the official co-sponsor of this conference. With each of our co-sponors, we have worked closely in all of the phases of preparing for this meeting.

我们很荣幸也很高兴，能请到脊柱干预学会作为此次会议的官方协办方。在本次会议的准备阶段，我们与每个协办方都展开了密切合作。

03

Morning all. Dr. Ellis, many thanks to you and your staff for orchestrating and coordinating this conference. What a perfect time to hold this discussion on strategies for world epidemic diseases.

大家早上好。埃利斯博士，多谢您和您的工作人员对本次会议的精心安排与组织协调。这是讨论国际流行病应对策略的完美时机。

04

Foremost, I would like to thank the organizers for giving me the opportunity to share with you my personal thoughts regarding our topic for this session. Before I proceed, allow me to offer my congratulations to the organizers of this conference .

首先，我要感谢主办方给我这个机会，与各位分享我关于此次会议主题的个人观点。在正式开始之前，请允许我向大会主办方表示祝贺。

05

I would like to thank all concerned for their joint cooperation in organizing this meeting and also for the continued financial support to the conference by the British Society of the Red Cross.

我想感谢帮助组织这次会议的所有人，也同样要感谢英国红十字会为本次大会提供的持续财政支持。

06

Before concluding, once again, I thank London University for hosting this important conference and the hospitality accorded to us.

在结束之前，我想再次感谢伦敦大学举办本次重要会议并款待我们。

07

I would like to offer my congratulations to the organizers of the conference for providing a wonderful background to our discussions. The facilities offered here are second to none and the management and staff are to be congratulated for the excellent level of service offered to us participants of the meeting.

我想对本次会议的组织者表示祝贺，因为他们为我们的讨论提供了绝佳的背景。这里提供的设备是最好的，这里的会务管理和工作人员所提供的服务水平也是一流的。

08

It’s such a pleasure to have this meeting in such elegant surroundings. Dr. Ellis, thank you for providing this splendid setting for those of us who are gathered here, and also for inviting those who are not here in the room but are watching online.

我十分高兴能在如此优雅的环境中参加本次会议。感谢埃利斯博士为参会人员提供了优越的环境，也感谢你们邀请通过网络观看本次会议的场外参会人员。

敲黑板

向主办方表示感谢的实用表达总结：

• thank… for hosting this conference
• thank… for inviting and welcoming us to…
• thanks to… for orchestrating and coordinating this conference
• offer my congratulations to… for providing a wonderful background to the conference
• thank… for providing this splendid setting