国际会议英文主持 | 开会前如何请大家就座

**小白老师说：小细节体现高水准。****今天教大家如何在会前请与会人员尽快就座，把控会议时间和进程。**得体，规范，自信满满！英文主持，原来你也可以。

出于对演讲者的礼貌，也为了提高听众对演讲的注意力，通常在演讲开始之前，主持人会请听众尽快就座。

请大家就座的实用句式

• If you take your seats, we can get started immediately.
• Please be quiet and be seated.
• Take your seats, please.

实例示范

01

Good morning, everyone. The opening ceremony will be held immediately. If you’ll take your seats, we can get started.

诸位早上好。开幕式马上开始。大家就座后，我们就可以开始了。

02

If you would please take your seats, I’d like to open the afternoon session. We have a very full agenda with lots of hot issues, and the sooner we get started, the better.

请大家就座，下午的会议马上开始。我们的日程安排很满，将讨论大量热点问题，越早开始越好。

点 睛

The sooner we get started, the better. 我们越早开始越好。

句型“the+比较级，the+比较级”表示“越…越…”

03

Ladies and gentlemen, will you please be quiet and be seated? We are going to get started now.

女士们先生们，请安静并就座。现在我们就要开始了。

04

Good afternoon, everyone. If you take your seats, we can get started immediately. We have quite a busy agenda for the next three days, with lots of speakers.

诸位下午好。如果大家已就座，我们可以马上开始。接下来的三天里我们的日程安排得相当满，有多位发言人将做演讲。

05

Before we begin the session, we have got a lot of people standing in the rear. So, I would suggest that those of you standing in the rear kindly come forward to the seats here in front and be seated.

开会之前，我们有很多人站在后面。我建议站在后面的各位到前排来就座。

点 睛

• stand in the rear 站在后面
• come forward to the seats in front and be seated 请到前排就座

06

In the interest of time, we have to go ahead with our programme. So if you haven’t finished your coffee, please continue.

由于时间关系，我们将继续进行这个项目。如果您尚未用咖啡，请继续。

• in the interest of time 由于时间关系

  = for lack of time

• go ahead with… 继续进行…

  = move along with…

07

If you haven’t finished your coffee, speed up a bit because I don’t intend to begin until everyone has finished.

如果您尚未用咖啡，请稍微加快速度，因为我想等到大家都喝完再开始。