国际会议英文发言｜怎样介绍演讲的主要内容

小白老师说：国际会议英文发言其实并不难，只要掌握常用句式和套路，事先练好，到了大会现场“卖弄”出来就可以了。今天的主题是如何介绍演讲的主要内容。得体，规范，自信满满！英文发言，其实你也可以！

在演讲开头先向听众介绍一下演讲的主题、结构、结论等，可以让演讲结构明晰，有助于听众理解。

介绍演讲概要、顺序的实用表达

• First, I will mention… Then, I’d like to elaborate upon… Lastly,…
• I’d like first to sketch…
• I’d like to offer my ideas/thoughts on…
• I’d like to share some thoughts with you on…
• I’d like to divide my talk into three parts.
• I’m going to provide you with some background on…
• I’m going to talk about…
• I’m here to give you my perspective of…
• Let me briefly review…
• Let me elaborate on…
• The topic I’d like to discuss is…
• What I’d like to do is talk about…
• Allow me to deal with…
• I want to explore…
• I want to focus especially on…
• I’d like to give a general picture of…
• I’d like to give you a brief rundown on…
• I’d like to give you some highlights of…
• I’d like to spell out…
• The topic I have been asked to address is…
• What I hope to do is to give a presentation about…
• What I would like to do is to share with you some information on…
• What I’d like to address is…
• What I’d like to do is to show you…

实例示范

实例一

I don’t plan this morning to explore an exhaustive or comprehensive national public health strategy for the next decade. Instead, I want to raise some questions to be considered, suggest some ways that we can prepare medical forces to meet the challenges of medical needs in the next decade, look at how to work more closely with our foreign hospitals, and conclude with some suggestions on how medical authoritis can better carry out its national health responsibilities.

今天上午，我不并打算全面详细地探讨未来十年的国家公共卫生战略问题， 而是想提出几个值得思考的问题，为未来十年如何准备好足够的我们的医疗力量来应对医疗需求所带来的挑战提几个建议，探讨如何与国外医院紧密合作，最后为卫生主管部分如何更好地履行国家卫生职责提点建议。

实例二

It’s my great honour to be here this afternoon with all of you. I’m going to take the next half hour or so to talk about the thesis of my book, Schiff’s Diseases of the Liver, and try to give you the framework through which I’m looking at liver diseases.

今天下午和大家一起开会十分荣幸。接下来的大约半个小时，我想谈一谈我的书《希夫肝脏病学》的论点，并给大家提供一个我对肝脏疾病的认识框架。

实例三

Today, I’m going to propose a model for day surgery based upon Glens Falls Hospital’s day surery experience. I’m first going to provide you with some background information. I’ll then introduce our surgery center and that might promote further discussion.

今天，我要给大家建议一个日间手术模式，该模式是建立在Glens Falls 医院的日间手术经验基础之上的。首先，我要给大家讲一下背景信息，接着向大家介绍我们的日间手术中心，然后我们可以就此展开讨论。

实例四

I’d like to first sketch the reasons why this conference is important, and then make some recommendations for action for our Association.

首先，我想简单说一下为什么本次会议非常重要。然后，给我们的学会提出一些行动建议。

实例五

With that introduction, let me briefly, if I may, review the present situation in our academic field.

刚刚做了介绍，如果可以的话，现在请允许我简要地回顾一下我们学术领域的当前形势。