国际会议英文发言｜如何呈现演讲的结论和要点
摘要： 在国际会议英文发言中，呈现结论和要点是演讲收尾的关键环节，旨在以简明、规范的语言重申核心信息，强化听众印象，并体现演讲者的逻辑性与专业性。
- 国际会议英文演讲结尾应使用固定句式清晰总结核心观点或建议。
- 常用表达包括“In conclusion”“To sum up”“Let me conclude by...”等结构。
- 结论部分可结合实例、引用或强调性语言增强说服力与感染力。
- 得体的结尾不仅回顾内容，还能呼应开头、升华主题或呼吁行动。
小白老师说：国际会议英文发言其实并不难，只要掌握常用句式和套路，事先练好，到了大会现场“卖弄”出来就可以了。今天的主题是如何呈现演讲的结论和要点。得体，规范，自信满满！英文发言，其实你也可以！
演讲者在演讲结束之前总结演讲的结论或要点是一种惯例，此时需以简练的语言表达最终想向听众强调的内容。从某种程度上来看，演讲的收尾比开头难度更大。
呈现结论与要点的实用表达
-
Before I conclude my presentation, I’d like to say a few words about …
-
I’d like to close by stating that …
-
In concluding my presentation today, I’d like to stress …
-
In conclusion, let me emphasize…
-
In summary, I raised the issue of …, and then provided some recommendations on…
-
Let me conclude by making a few observations concerning …
-
May I conclude my talk with a few more general remarks?
-
To conclude, I recommend you to …
-
To sum up, I’d like to say that …
实例示范
01
In concluding my presentation today, I’d like to leave you with two thoughts. First, I want to leave you with the idea that … Second, …
在我今天的演讲结尾，我想给大家留下两个观点。第一，…；第二，…
02
Let me conclude by making some general observations concerning the clinical management system.
最后，让我从总体上对临床管理体系做一些观察评论。
03
Now, I would like to sum up the results of these clinical trials.
现在，我想总结一下这些临床试验结果。
04
I think I’m running out of time, so I’m going to summarize.
我想可能后面时间不够了，所以想总结一下。
05
I cannot conclude my lecture without once again emphasizing that we should step forth with a new sense of purpose, a new sense of possibilities in order to tackle the tough challenges before us.
演讲的最后，我想再强调一下：为了迎接未来的各种严峻挑战，我们应该带着新的目标意识和新的可能性意识向前迈进。
06
Last but not least, my talk this afternoon would not be complete without mentioning the importance of hemodynamics.
最后，一定要谈一谈血流动力学的重要性，我今天下午的演讲才全面。
07
In conclusion, let me emphasize that I see the potential role ofcalcium hydroxide in the root canal therapy as rather limited. First, … Second, …
最后，请允许我强调一下: 我认为氢氧化钙在根管治疗中的潜在作用相当有限。第一，… 第二，…
08
That is all I would like to cover this morning in terms of explaining the treatment of esophageal variceal bleeding.
有关食管静脉曲张出血的治疗，我今天上午就谈这么多。
09
That is all I would like to cover. 我就讲这么多。
10
I’d like to close with a quote from Hippocrates oath that might well be the motto for all the medical workers.
我想引用希波克拉底誓言里的一句话来结束今天的讲话，这句话或许可以成为所有医疗工作者的座右铭。
点击下方蓝字学习更多▼
干货 | 如何用英语做一场规范的学术演讲
点击阅读原文参加2020考博辅导▼****
****有用就点个“在看”吧~↘****
常见问题
国际会议英文演讲如何自然过渡到结论部分？
可使用如“Before I conclude...”“Now, I would like to sum up...”等过渡句，既提示听众进入结尾，又保持演讲流畅性。
结论部分是否必须包含新信息？
通常不应引入全新内容，而应聚焦于总结、强调或升华已陈述的核心观点。
时间不够时如何快速收尾？
可直接说“I’m running out of time, so I’m going to summarize”，然后简明扼要地列出要点。