这个作文题，值得一写

小白老师说：之前帮大家准备了多个作文话题，大健康类、疾病类、医疗技术类、政策类，还有接地气的日常健康类话题一应俱全。今天我们再来覆盖一个热点：中医药国际化。还是那句话，主要目的是练兵，顺便押题。万一考到，有备无患。

请大家在 50 分钟之内，按医学博士英语统考作文的要求完成下面的作文。中途不得查词典、不得查资料，要模拟自己是在考试，逼一逼自己，写不出来也要硬写。

Part V Writing (20%)
Directions: In this part there is an essay in Chinese. Read it carefully and then write a summary of 200 words in English on the ANSWER SHEET. Make sure that your summary covers the major points of the passage.

让中医药走向世界

中医药是中国的，也是世界的。让中医药走向世界，是习近平同志在广东考察时提出的振奋人心的号召。这不仅是全体中医人的时代使命，而且是摆在当代中医人面前的历史考卷。

让中医药走向世界，目的是让中医药优质的健康医疗服务惠及世界、造福人类。目前，中医药服务已遍及全球180多个国家和地区。中医将生命看成脏腑经络相贯相连的整体，将人看成与天地相通相应的整体，通过日常生活中饮食、起居、运动、情志的调节，养成健康生活方式和行为习惯，从而达到不得病、少得病、晚得病和不得大病的目标。

让中医药走向世界，需要深入发掘中医药宝库中的精华。中医药几千年来一直护佑着中华儿女的健康，中医古籍数量相当可观，深入挖掘大有可为。同时，要挖掘传统文史哲和科技典籍，这些都是“物”的资源。此外，还要重视“人”的资源。关注健在的国医大师和各级名老中医专家，做好口述史研究和人类学田野调查。

明确从哪里挖掘，更要明白挖掘什么。这可以从“道”和“法”两个层面下功夫。在“道”的层面，应挖掘中医药宝贵的价值观念。中医药注重人体自身形神的和谐统一，注重人的内稳状态和抗病潜能的激发，注重人与自然、社会的和谐统一，注重疾病预防的“治未病”思想。这是中医药的“魂”。在“法”的层面，应梳理历代中医药行之有效的中药方剂，以及针灸、推拿、导引等技术方法。

让中医药走向世界，需要充分运用现代科技手段和成果。中医药形成发展的历史，就是一个不断吸收先进科技成果的过程。在当今社会，中医药如果排斥现代科技、与现代社会相隔离，那就不可能发展创新，不可能走向世界，其结果必然是为时代所抛弃。对中医药一定要有文化自信，但这种自信不是画地为牢、固步自封，而是立足自身，勇于运用现代科技成果，不断开拓创新。

中医药走向世界，还需要实现产业化和现代化。要改革中医药体制，推进产学研一体化，加快中医药产业化进程。让科研先走出去，让数据说话，让更多外国人了解中医药机理。将传统中药优势与现代科技相结合，加大研发投入，促进中药现代化。

中医药走向世界的过程就是文明交流互鉴、共建共享的过程。这就需要弄清不同国家和地区的文化特质，摸清受众需求，多用受众能理解、好接受的方式来展示中医药发展成果。应利用各种平台，加强与海外合作，借助新媒体手段，不断提高中医药国际传播的文化认同度。

小白老师作文预测，欢迎转发，拒绝任何形式的转载！