必看｜2020年全国医学博士英语统考作文题
摘要： 2020年全国医学博士英语统考作文题聚焦“抗生素滥用”（Antibiotic Abuse），要求考生在阅读中文材料后撰写约200词的英文摘要，准确归纳其核心观点。该题强调对抗生素滥用定义、危害及谨慎使用必要性的理解，而非简单翻译原文。
- 2020年医学博士英语统考作文题为‘抗生素滥用’，要求考生用英文总结中文材料的核心内容。
- 抗生素滥用主要危害包括：加剧细菌耐药性、破坏肠道菌群导致免疫力下降、对儿童发育造成不可逆伤害。
- 正确表达‘滥用’应使用‘abuse’，若不会可变通用‘overuse and misuse’组合替代。
- 备考应注重语料积累与结构化写作训练，而非依赖押题；掌握主题要点和逻辑框架才能从容应对考试。
- 文章强调日常小病应避免随意使用抗生素，提倡通过提升免疫力而非药物快速见效来应对普通疾病。
小白老师说：2020年全国统考作文题为“抗生素滥用”，被我公众号及全程班精准命中。今天和大家分享作文原题，并为大家做简明扼要的分析，帮助大家明确作文复习思路，事半功倍。
据考生回忆，2020年全国统考作文题如下：
Part V Writing
Directions: In this part there is an article in Chinese, Read it carefully, and then write a summary of about 200 words in English on the ANSWER SHEET. Make sure that your summary covers all the major points of the article.
答题要求：
1. 紧扣主题，归纳总结；
2. 需涵盖所有重点内容；
3. 避免选择原句进行简单翻译；
4. 无需推演或推论。
抗生素滥用
美国一女子因为尿路感染去医院就医，随后医生在其体内检查出了“超级细菌（super-bacterium) ”，这个细菌几乎对所有治疗尿路感染的药物都耐受，产生这种细菌的原因就是抗生素的滥用（antibiotic abuse) 。那么渣用抗生素的危害有哪些呢？
抗生素通过杀灭有害细菌而达到治疗作用，但是细菌也很聪明，它们会不断和抗生素斗争，在斗争中增强自己的适应性，提升自己的存活能力。随着抗生素的使用增多，我们体内的细菌就越强，抗生素的作用就越小。如果平时有个头疼脑热就用抗生素，那么当真遇到需要抗生素治疗的细菌时，抗生素的帮助可能就很有限了。
总所周知。我们的肠胃里其实有很多菌群（flora) 。要知道，这些菌群也是我们身体免疫系统的一部分，可以使我们免受病菌侵害。长期服用抗生素会使胃肠菌群失衡，从而导致免疫力随之下降。这是因为我们服用的抗生素会杀死细茵，但是它却不会辨别这些细菌是有益的还是有害的，会好坏通吃，永久改变免疫功能和神经系统。滥用抗生素会导致儿童遭受真菌感染，诱发湿疹（eczema)、过敏、哮喘等疾病，尤其是三岁以下小孩处于生长发育期，一些器官组织尚未发展成熟，更容易受到抗生素的永久伤害。
中国有句老话，是药三分毒。大量使用抗生素会对肝脏和肾脏造成很严重的负担。甚至一些抗生素对牙齿、骨骼也有伤害。尤其是对一些身体发育还没有完全对儿童来说。抗生素的使用更是要慎重，不要平时有个头疼脑热就使用抗生素类药物，对身体没什么好处。对于中国老百姓来说，对待伤风感冒这些小病要做的是尽量减少用药，通过提升免疫力来消除病症，而不是考虑用什么药好的快。
一、文章标题怎么写？
这篇文章的中文标题是 “滥用抗生素的危害”，用英文我们可以写成：
Antibiotic Abuse
在既往的辅导中，我发现有同学竟然不知如何用英语表达“滥用”，还有同学只知道 overuse（过度使用）这个词。其实，“滥用”应该用 abuse。
abuse蕴含了两层意思：一是“使用过度”，二是“使用混乱”，所以overuse还不完全等同于overuse。
说句题外话，到了考场上，万一作文关键词不会写怎么办？
第一不要慌，第二要想办法变通。abuse（滥用）这个词不会，用 overuse（过度使用）来替代，确实意思有偏差，比较勉强，但是如果我们 overuse 的在后面追加一个 misuse（乱用），overuse and misuse 双剑合璧，大体上也敌得过 abuse 了。
二、如何总结原文要点
摘要作文要求考生的英文摘要紧扣主题，对中文原文进行归纳总结，涵盖所有要点，而不是从原文中挑出若干个句子逐词翻译。
2020年这篇作文的要点有以下几个：
-
抗生素滥用的定义
-
抗生素滥用的危害
1）增强细菌抗药性
2）肠道菌群失衡、免疫力下降
3）对儿童危害尤甚
-
使用抗生素需谨慎
只要能提炼出以上要点、拟出与原文架构一致的提纲，我们就可以用自己擅长的句式来写了，事先积累的各种万能句、亮点表达可以灵活调用，自由组合，尽情卖弄。
三、完美命中，有备无患
“抗生素滥用”这篇作文被我公众号精准命中，详戳👇：
“抗生素滥用”这个主题，我早在2018年就预测了，到了今年，我仍然认为这个话题非常有价值，所以在公众号再次强烈推荐。在上面的这篇推文中，我不仅预测了“抗生素滥用”这个作文主题、帮大家分析了要点、关键词写法，还分别就抗生素滥用的定义、现状、原因、危害、举措这五个方面给出了实用地道的句子。
另外，我当时还给全程班学员提供了我亲自撰写的范文。这两天我会在公众号公布这篇范文，请大家持续关注。
四、考生反馈，热血沸腾
考完后，考生一片欢腾，我在公众号收到几百滚烫的留言，同学们激动的心情溢于言表。
详戳下方蓝字，重点看评论👇：
精准命中！今天上午刚刚结束的全国医学博士英语统一考试，作文题目为“抗生素滥用”，被我公众号及课程成功命中。时光无言，却与你并肩。虽然辛苦，但我还是会选择滚烫的人生。
随便截屏几条，至今读来，仍令人心潮澎湃：
最后想说，科学训练、踏踏实实提升写作能力才是正道，押题只是顺便为之。今年考后，我有多位学员反馈说他们没有背这篇范文，但是因为跟着课程做了丰富的语料积累、考前做了多次练笔，所以看到题目毫不慌张，有张有法，把试卷写得满满当当。
这才是最佳应试状态。
常见问题
2020年医学博士英语统考作文题目是什么？
题目为‘抗生素滥用’（Antibiotic Abuse），要求考生根据提供的中文材料写一篇约200词的英文摘要。
如何用英语准确表达‘抗生素滥用’？
应使用‘antibiotic abuse’；若不确定，可用‘overuse and misuse of antibiotics’作为替代表达。
抗生素滥用的主要危害有哪些？
包括增强细菌耐药性、破坏肠道菌群导致免疫力下降，以及对儿童生长发育造成永久性伤害。
医学博士英语作文是否可以靠押题通过？
押题仅为辅助，真正有效的是系统积累语料、掌握摘要写作方法并进行充分练习。