名字前加上 H.E. 是什么意思？

小白老师说：昨天有同学问我，说在北京冬奥会的开幕式中，有一个细节引起了她的注意，大大姓名前有 “H.E.” 字样。这个H.E. 是什么意思呢？今天来给大家科普一下。

显然，H.E. 在这里不是 he，不是指“男性”的意思。

H.E. 是 His Excellency 或 Her Excellency 的缩写，中文一般翻译成“阁下”，用于正式场合，或在信函中作为第三人称使用。这是一个国际惯例。一般用于国家元首、政府首脑、显赫尊贵、有地位的部长等，这是一个国际惯例。

在面对面的正式场合，可以改成第二人称，用 “Your Excellency” 来称呼对方。

下面就给大家集中科普一下英文中尊称的缩写惯例。

1、Esq.

Esq. 是 Esquire 的缩写，相当于汉语的“先生、绅士”。比 Mr. 更为敬重一些，一般用于有地位的人。英国人常用，美国人则用得较少。

美国有个著名的男性时尚杂志就叫 Esquire，国内翻译成《时尚先生》。▼

2、Mme.

Mme. 是 Madame 的简写，复数是 mesdames，在英国常用于称呼有身份的已婚女性，以及有职业的妇女，相当于 Mrs，但是语气比 Mrs 更为敬重。

3、Ms. 或 Mz.

Ms. 或 Mz. 美国人用得比较多，用来称呼婚姻状态不明的女性，相当于汉语中的“女士”。▼

4、Hon.

Hon. 是 Honourable 的简写，在美国用于部长、大使、参议员、法官、市长等；英国用于宫中女官、高等法院推事、下院议长、议员及贵族子弟，可以和其他尊称并用。

对了，现在公众号不再像以前那样按发布时间先后排序了，大家记得多点文末的“赞”和“在看”，小白老师的推文才会出现在前面，大家才不会错过哦~